Skip to content

ท่อนเหล็ก

tɔ̂n-lèk [ថន-ឡេក]
  1. noun កំណាត់ដែក; ដំបងដែក
    steel rod; iron bar
    ระวังสะดุดท่อนเหล็กบนพื้น
    ប្រយ័ត្នជំពប់ជើងនឹងកំណាត់ដែកនៅលើដី
    Be careful not to trip over the steel rod on the ground.

Syllables: ท่อน (tɔ̂n, falling) + เหล็ก (lèk, low)

មានន័យថា «ដែកកំណាត់/កំណាត់ដែក»។ ពាក្យ «ท่อน» ជាពាក្យរាប់កំណាត់ ឬដុំវែងៗ។ កម្មករសំណង់ប្រើពាក្យនេះរាល់ថ្ងៃពេលលើកដែក ឬកាត់ដែកសំណង់។ ប្រយ័ត្នច្រឡំ «ท่อ» (បំពង់ទុយោ) និង «ท่อน» (កំណាត់ឈើ/ដែក)។

Means 'steel rod', 'iron bar', or 'piece of metal'. Essential vocabulary for construction workers. Note the difference between 'tɔ̂ɔ' (pipe) and 'tɔ̂n' (segment/log/bar).

More examples

  • ช่วยยกท่อนเหล็กพวกนี้ไปไว้ข้างในหน่อยครับ
    chûai yók tɔ̂n-lèk pûak née bpai wái kâang-nai nɔ̀i kráp · ឈួយ យ៉ុក ថន់ឡេក ពួក នេះ ប៉ៃ វ៉ៃ ខាងណៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយលើកកំណាត់ដែកទាំងនេះយកទៅទុកខាងក្នុងបន្តិចបង។
    Please help carry these steel rods inside.
  • ระวังท่อนเหล็กหล่นทับเท้านะคะ
    rá-wang tɔ̂n-lèk lòn táp táo ná ká · រ៉ាក់វ៉ាង ថន់ឡេក ឡុន ថាប់ ថៅ ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នកំណាត់ដែកធ្លាក់សង្កត់ជើងណា៎ចាស។
    Watch out, don't let the steel rods drop on your feet.
  • ช่างกำลังตัดท่อนเหล็กตามขนาดที่ต้องการ
    châang gam-lang dtàt tɔ̂n-lèk dtaam kà-nàat têe dtɔ̂ng-gaan · ឆាង កាំឡាំង កាត់ ថន់ឡេក តាម ខៈណាត ធី តងកាន
    ជាងកំពុងកាត់កំណាត់ដែកតាមទំហំដែលត្រូវការ។
    The technician is cutting the steel bars to the required size.

Common phrases: ตัดท่อนเหล็ก (dtàt tɔ̂n-lèk) កាត់កំណាត់ដែក · ท่อนเหล็กกลม (tɔ̂n-lèk-glom) ដែកសសៃមូល / កំណាត់ដែកមូល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางด้าน ทางหนี ทางสายกลาง ทางสะดวก ทางร่วม ทางโค้งอันตราย ทางหลัก ทางสายเปลี่ยว ทางลาด ทางมืด ท่อส่งก๊าซ ท่อส่งน้ำมัน ท่อนซุง ท่อนพันธุ์ ท่อลม ท่อสูบน้ำ ท่อแก๊ส ท่อรังไข่ ท่อปัสสาวะ ท่อน้ำตา ท่าทีแข็งกร้าว ท่าดีทีเหลว ท่าไม่ดี ท้านาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.