ทางด้าน
taang-dâan [ថាង-ដាន]- preposition ខាងផ្នែក; ខាងទិសin the area of; on the side ofเขาเก่งทางด้านภาษา
គាត់ពូកែខាងផ្នែកភាសា
He is skilled in languages.
Syllables: ทาง (taang, mid) + ด้าน (dâan, falling)
មានន័យថា «ខាងផ្នែក...» ឬ «នៅខាង...»។ ប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ពីទីតាំង (ឧ. ខាងឆ្វេង ខាងស្តាំ) ឬសំដៅលើផ្នែកជំនាញ និងវិស័យការងារ (ឧ. ខាងបច្ចេកវិទ្យា ខាងហិរញ្ញវត្ថុ)។ ពាក្យគួរសម និងប្រើបានទាំងផ្លូវការនិងទូទៅ។
Means 'in the area of', 'on the side of', or 'in terms of'. Can indicate spatial position or a specific field of study/work.
More examples
- ห้องน้ำอยู่ทางด้านหลังตึกครับ
hɔ̂ng-náam yùu taang-dâan lǎng dtʉ̀k kráp · ហង់ណាម យូ ថាងដាន ឡាំង ទឹក ក្រាប់
បន្ទប់ទឹកនៅខាងក្រោយអាគារបង។
The restroom is located on the back side of the building. - เขาทำงานทางด้านบัญชีค่ะ
káo tam-ngaan taang-dâan ban-chii kâ · ខៅ ថាំង៉ាន ថាងដាន បានឈី ខាក់
គាត់ធ្វើការខាងផ្នែកគណនេយ្យចាស។
He works in the field of accounting. - ทางด้านความปลอดภัย เราต้องตรวจให้ละเอียด
taang-dâan kwaam-bplɔ̀ɔt-pai rao dtɔ̂ng dtrùat hâi lá-ìat · ថាងដាន ខ្វាមប្លតភៃ រ៉ៅ តង ទ្រួត ហៃ ឡាក់អៀត
ខាងផ្នែកសុវត្ថិភាព យើងត្រូវតែពិនិត្យឲ្យបានល្អិតល្អន់។
Regarding safety, we must inspect thoroughly.
Common phrases: ทางด้านขวา (taang-dâan-kwǎa) នៅខាងស្តាំ · ผู้เชี่ยวชาญทางด้าน... (pûu-chîao-chaan taang-dâan...) អ្នកជំនាញខាងផ្នែក...
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำบุญบ้าน ทักษะการพูด ทักทายปราศรัย ทั้งคืน ทั้งปี ทั้งหลาย ทั่ง ทางดั้งเดิม ทางน้ำ ทางบก ทางอากาศ ทางตรงกันข้าม ทางหนี ทางสายกลาง ทางสะดวก ทางร่วม ทางโค้งอันตราย ทางหลัก ทางสายเปลี่ยว ทางลาด ทางมืด ท่อส่งก๊าซ ท่อส่งน้ำมัน ท่อนเหล็ก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.