Skip to content

ธิดา

thí-daa [ធីដា]
  1. noun កូនស្រី; ធីតា
    daughter (formal)
    พระองค์ทรงมีพระราชธิดาสองพระองค์
    ព្រះអង្គមានព្រះរាជធីតាពីរព្រះអង្គ
    His Majesty has two royal daughters.

Syllables: ธิ (thí, high) + ดา (daa, mid)

ប្រែថា «ធីតា» ឬ «កូនស្រី» ប៉ុន្តែជាពាក្យផ្លូវការ កម្រិតរាជសព្ទ ឬអក្សរសិល្ប៍។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃហៅកូនស្រីថា ลูกสาว (lûuk-sǎao) មិនប្រើពាក្យ ធិតា ឡើយ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នកុំយកទៅហៅកូនស្រីខ្លួនឯងពេលសន្ទនាធម្មតា។

A formal or literary word for daughter, often seen in news or royal contexts. In daily conversational Thai, people always say ลูกสาว instead.

More examples

  • พระองค์มีพระราชธิดาสองพระองค์ครับ
    phrá-ong mii phrá-râat-chá-thí-daa sɔ̌ɔng phrá-ong kráp · ព្រះ-អ៊ុង មី ព្រះ-រ៉ាត-ឆាក់-ធី-ដា សង ព្រះ-អ៊ុង ក្រាប់
    ទ្រង់មានព្រះរាជធីតាពីរព្រះអង្គបាទ។
    His Majesty has two royal daughters.
  • เธอได้รับรางวัลธิดากาชาดประจำปีนี้ค่ะ
    thəə dâi-ráp raang-wan thí-daa gaa-châat bprà-jam bpii níi kâ · ធើ ដៃ-រ៉ាប់ រ៉ាង-វ៉ាន់ ធី-ដា កា-ឆាត ប៉ាក់-ចាំ ប៉ី នី ខាក់
    នាងទទួលបានពានរង្វាន់ធីតាកាកបាទក្រហមប្រចាំឆ្នាំនេះចាស។
    She won the Red Cross beauty queen title this year.
  • ท่านรักธิดาคนนี้มาก
    thân rák thí-daa khon níi mâak · ថាន រ៉ាក់ ធី-ដា ឃុន នី ម៉ាក
    លោកស្រឡាញ់កូនស្រីម្នាក់នេះខ្លាំងណាស់។
    He loves this daughter very much.

Common phrases: พระราชธิดา (phrá-râat-chá-thí-daa) ព្រះរាជធីតា (កូនស្រីស្តេច) · ธิดากาชาด (thí-daa gaa-châat) ធីតាកាកបាទក្រហម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธรรมนูญ ธรรมศาสตร์ ธรรมวินัย ธรรมเทศนา ธรรมทาน ธรรมบท ธรรมจักร ธรรมทูต ธรรมรักษา ธรรมาภิบาล ธรรมาธิปไตย ธรรมารมณ์ ธิบดี ธิเบต ธำรง ธำรงไว้ ธำมรงค์ ธนาธิปไตย ธงแดง ธงขาว ธงเขียว ธงเหลือง ธงราว ธงทิว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.