Skip to content

ธำรง

tham-rong [ថាំរ៉ុង]
  1. verb ថែរក្សា; ទ្រទ្រង់; រក្សាទុក
    maintain; uphold; sustain
    เราต้องช่วยกันธำรงความสงบสุข
    យើងត្រូវជួយគ្នាថែរក្សាសន្តិភាព
    We must help uphold peace together.

Syllables: ธำ (tham, mid) + รง (rong, mid)

មានន័យថា «ទ្រទ្រង់ រក្សាទុក ឬថែរក្សា» ឱ្យនៅស្ថិតស្ថេរ។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ច្រើនប្រើក្នុងច្បាប់ រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងសុន្ទរកថាផ្លូវការ។ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ (ធម្មតាគេប្រើ រ៉ាក់សា ឬ ធើវ៉ៃ)។

A formal verb meaning to uphold, maintain, or sustain. Typically found in legal, constitutional, and official speeches rather than casual talk.

More examples

  • คนไทยทุกคนต้องร่วมมือกันธำรงความสงบสุขครับ
    khon thai thúk-khon dtɔ̂ng rûam mʉʉ gan tham-rong khwaam sà-ngòp-sùk kráp · ឃុន ថៃ ធុក-ឃុន តង រួម គឺ គ្ន កាន ថាំ-រ៉ុង ឃ្វាម សាក់-ង៉ុប-សុក ក្រាប់
    ជនជាតិថៃគ្រប់រូបត្រូវសហការគ្នាថែរក្សាសេចក្តីសុខសាន្តបាទ។
    All Thai people must cooperate to maintain peace and tranquility.
  • ทหารมีหน้าที่ธำรงเอกราชของชาติค่ะ
    thá-hǎan mii nâa-thîi tham-rong èek-gà-râat khɔ̌ɔng châat kâ · ថាក់-ហាន មី ណា-ធី ថាំ-រ៉ុង អែក-កាក់-រ៉ាត ខង ឆាត ខាក់
    ទាហានមានតួនាទីការពាររក្សាឯករាជ្យជាតិចាស។
    Soldiers have the duty to sustain national independence.
  • ศาลต้องธำรงความยุติธรรมไว้เสมอ
    sǎan dtɔ̂ng tham-rong khwaam yút-dtì-tham wái sà-mə̌ə · សាន តង ថាំ-រ៉ុង ឃ្វាម យុត-តិ-ថាំ វ៉ៃ សាក់-មើ
    តុលាការត្រូវតែរក្សាទុកនូវយុត្តិធម៌ជានិច្ច។
    The courts must always uphold justice.

Common phrases: ธำรงความยุติธรรม (tham-rong khwaam yút-dtì-tham) រក្សាភាពយុត្តិធម៌ · ธำรงรักษา (tham-rong rák-sǎa) ថែរក្សាការពារទុក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธรรมเทศนา ธรรมทาน ธรรมบท ธรรมจักร ธรรมทูต ธรรมรักษา ธรรมาภิบาล ธรรมาธิปไตย ธรรมารมณ์ ธิดา ธิบดี ธิเบต ธำรงไว้ ธำมรงค์ ธนาธิปไตย ธงแดง ธงขาว ธงเขียว ธงเหลือง ธงราว ธงทิว ธงชัย ธงไตรรงค์ ธงเรือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.