ธิบดี
thí-bɔɔ-dii [ធីបឌី]- noun អធិបតី; ប្រធាននាយកដ្ឋានchief; director-generalท่านอธิบดีเดินทางมาตรวจงาน
លោកអធិបតីបានអញ្ជើញមកពិនិត្យការងារ
The director-general came to inspect the site.
Syllables: ธิบ (thíp, high) + ดี (dii, mid) หรือ ธิ (thí, high) + บอ (bɔɔ, mid) + ดี (dii, mid)
មានន័យថា «អធិបតី» ឬ «អគ្គនាយក» (តំណែងរដ្ឋបាលជាន់ខ្ពស់ដូចជា អគ្គនាយកនាយកដ្ឋាន)។ ច្រើនឃើញផ្សំជាមួយពាក្យ អធិបតី ដូចជា អធិបតីក្រសួង/នាយកដ្ឋាន (อธิบดี)។ ជាពាក្យផ្លូវការទាក់ទងនឹងឋានន្តរស័ក្តិមន្ត្រីរាជការ។
Refers to a director-general or head of a department in civil service. Usually combined in terms like อธิบดีกรม; very formal and administrative.
More examples
- ท่านอธิบดีจะมาตรวจงานพรุ่งนี้ครับ
thân à-thíp-bɔɔ-dii jà maa dtrùat ngaan phrûng-níi kráp · ថាន អា-ធីប-ប-ឌី ចាក់ ម៉ា ត្រួត ង៉ាន ព្រុង-នី ក្រាប់
ឯកឧត្តមអគ្គនាយកនឹងមកចុះត្រួតពិនិត្យការងារនៅថ្ងៃស្អែកបាទ។
The director-general will inspect the work tomorrow. - มีคำสั่งแต่งตั้งท่านธิบดีคนใหม่แล้วค่ะ
mii kham-sàng dtɛ̀ng-dtâng thân thí-bɔɔ-dii khon mài lǽɛo kâ · មី ខាំ-សាំង ទែង-តាំង ថាន ធី-ប-ឌី ឃុន ម៉ៃ ឡែវ ខាក់
មានបញ្ជាតែងតាំងឯកឧត្តមអគ្គនាយកថ្មីរួចហើយចាស។
An order appointing the new director-general has already been issued. - เอกสารนี้ต้องให้อธิบดีเซ็นอนุมัติ
èek-gà-sǎan níi dtɔ̂ng hâi à-thíp-bɔɔ-dii sen à-nú-mát · អែក-កាក់-សាន នី តង ហៃ អា-ធីប-ប-ឌី ស៊ែន អា-នុ-ម៉ាត់
ឯកសារនេះត្រូវឱ្យឯកឧត្តមអគ្គនាយកចុះហត្ថលេខាអនុម័ត។
This document requires approval from the director-general.
Common phrases: อธิบดีกรม (à-thíp-bɔɔ-dii grom) អគ្គនាយកនៃនាយកដ្ឋាន · รองอธิบดี (rɔɔng à-thíp-bɔɔ-dii) អនុប្រធាននាយកដ្ឋាន / អនុអគ្គនាយក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ธรรมศาสตร์ ธรรมวินัย ธรรมเทศนา ธรรมทาน ธรรมบท ธรรมจักร ธรรมทูต ธรรมรักษา ธรรมาภิบาล ธรรมาธิปไตย ธรรมารมณ์ ธิดา ธิเบต ธำรง ธำรงไว้ ธำมรงค์ ธนาธิปไตย ธงแดง ธงขาว ธงเขียว ธงเหลือง ธงราว ธงทิว ธงชัย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.