Skip to content

ทำฉีก

tham-chìik [ថាំឈីក]
  1. verb ធ្វើឱ្យរហែក; ហែកឯកសារ
    tear; rip accidentally
    อย่าทำใบเสร็จฉีกขาดนะ
    កុំធ្វើឱ្យរហែកបង្កាន់ដៃណា
    Don't tear the receipt

Syllables: ทำ (tham, mid) + ฉีก (chìik, low)

មានន័យថា «ធ្វើឱ្យរហែក» ដូចជាក្រដាស ក្រណាត់ ឬថង់ផ្លាស្ទិក។ «ฉีก» ជាសំឡេងទាប (low tone) មិនមែនសំឡេងស្មើទេ ហើយប្រើជាពិសេសចំពោះរបស់បន្ទះៗដែលត្រូវហែក។

Means to accidentally rip or tear flexible sheets such as paper, cloth, or packaging. 'Chìik' carries a low tone.

More examples

  • อย่าดึงแรง เดี๋ยวทำเอกสารฉีกนะ
    yàa dʉng rɛɛng, dǐiao tham èek-gà-sǎan chìik ná · យ៉ា ដឹង រ៉ែង, ដៀវ ថាំ អេកៈសាន ឈីក ណៈ
    កុំទាញខ្លាំងពេក ប្រយ័ត្នធ្វើឱ្យរហែកឯកសារណា៎។
    Don't pull hard, or you will tear the documents.
  • ผมเผลอทำถุงปูนฉีกจนหกหมดเลยครับ
    phǒm phlə̌ə tham thǔng bpuun chìik jon hòk mòt looei kráp · ផុម ភ្លើ ថាំ ធុង ប៊ូន ឈីក ចុន ហុក មុត ឡើយ ក្រាប់
    ខ្ញុំភ្លាត់ដៃធ្វើឱ្យរហែកថង់ស៊ីម៉ងត៍រហូតដល់កំពប់អស់បាត់បាទ។
    I accidentally ripped the cement sack and spilled it everywhere.
  • เธอทำเสื้อตัวโปรดของฉันฉีก
    thoOer tham sʉ̂a dtuua bpròot khɔ̌ɔng chǎn chìik · ធើ ថាំ សឿ តួ ប្រូត ខង ឆាន់ ឈីក
    ឯងធ្វើឱ្យរហែកអាវសំណព្វចិត្តរបស់ខ្ញុំហើយ។
    You tore my favorite shirt.

Common phrases: ฉีกขาด (chìik khàat) ហែកដាច់រហែក · ทำกระดาษฉีก (tham grà-dàat chìik) ធ្វើឱ្យរហែកក្រដាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำหายาก ทำหน้ามุ่ย ทำเฉย ทำลืม ทำไม่รู้ไม่ชี้ ทำตาโต ทำลายหลักฐาน ทำช้า ทำเร็ว ทำเสียงดัง ทำหลุดมือ ทำหัก ทำไหม้ ทำหายแคลงใจ ทำถูกวิธี ธรรมดาโลก ธนบัตร ธรณีกรวย ธนูไฟ ธารณะ ธุรกิจส่วนตัว ธุรกิจขนาดเล็ก ธาตุกัมมันตรังสี ธูปเทียน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.