Skip to content

ทำเร็ว

tham-reo [ថាំរ៉េវ]
  1. verb ធ្វើលឿន; ធ្វើការរហ័ស
    do something quickly; work fast
    งานนี้ต้องทำเร็วและรอบคอบ
    ការងារនេះត្រូវធ្វើលឿននិងហ្មត់ចត់
    This task needs to be done quickly and thoroughly

Syllables: ทำ (tham, mid) + เร็ว (reo, mid)

មានន័យថា «ធ្វើលឿន» «ធ្វើការរហ័ស»។ ថៃប្រើសរសើរពេលធ្វើការងារបានរហ័សទាន់ចិត្ត។ ពាក្យ «เร็ว» មិនមែនសំឡេងរៀងទេ គឺស្រៈអិវ (សំឡេងកណ្តាល) បញ្ចេញឱ្យខ្លីនិងរហ័ស។

Means to do something quickly or work fast. Often used to compliment efficiency or instruct workers to pick up speed.

More examples

  • เธอทำเร็วมาก งานเสร็จก่อนเวลาอีก
    thoOer tham reo mâak, ngaan sèt gɔ̀ɔn wee-laa ìik · ធើ ថាំ រ៉េវ ម៉ាក, ង៉ាន សេត គន វេឡា អ៊ីក
    ឯងធ្វើការលឿនណាស់ ការងាររួចមុនម៉ោងទៀត។
    You work so fast; the job is done ahead of time.
  • ช่วยทำเร็วๆ หน่อย ลูกค้ารอนานแล้ว
    chûuai tham reo-reo nɔ̀ɔi, lûuk-kháa rɔɔ naan lɛ́ɛo · ឈួយ ថាំ រ៉េវៗ ណយ, លូកខា រ៉ ណាន ឡែវ
    ជួយធ្វើឱ្យលឿនៗបន្តិច ភ្ញៀវរង់ចាំយូរហើយ។
    Please do it quickly; the customer has been waiting for a long time.
  • ทำเร็วแต่ต้องทำรอบคอบด้วยนะครับ
    tham reo dtɛ̀ɛ dtɔ̂ng tham rɔ̂ɔp-khɔ̂ɔp dûuai ná kráp · ថាំ រ៉េវ ប៊ែ ត្រង ថាំ រ៉បខប ឌួយ ណៈ ក្រាប់
    ធ្វើលឿនមែន តែត្រូវតែប្រយ័ត្នប្រយែងផងណា៎បង។
    Work fast, but make sure to be thorough as well.

Common phrases: ทำเร็วๆ (tham reo-reo) ធ្វើលឿនៗឡើង · เสร็จเร็ว (sèt reo) រួចរាល់លឿន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำสวนยาง ทำข้อสอบ ทำเป็นเล่น ทำกุญแจหล่น ทำหายาก ทำหน้ามุ่ย ทำเฉย ทำลืม ทำไม่รู้ไม่ชี้ ทำตาโต ทำลายหลักฐาน ทำช้า ทำเสียงดัง ทำหลุดมือ ทำหัก ทำฉีก ทำไหม้ ทำหายแคลงใจ ทำถูกวิธี ธรรมดาโลก ธนบัตร ธรณีกรวย ธนูไฟ ธารณะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.