Skip to content

น้ำมันรถ

nám-man-rót [ណាំម៉ាន់រ៉ុត]
  1. noun សាំងឡាន; ប្រេងឥន្ធនៈ
    vehicle fuel; gasoline
    น้ำมันรถใกล้หมดต้องแวะปั๊ม
    សាំងឡានជិតអស់ហើយត្រូវចូលការ៉ាសសាំង
    The car fuel is running low so we must stop at a gas station.

Syllables: น้ำ (nám, high) + มัน (man, mid) + รถ (rót, high)

មានន័យថា ប្រេងសាំង ឬប្រេងម៉ាស៊ីនឡាន/ម៉ូតូ។ សំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកបើកបរម៉ូតូ ឬឡាននៅថៃពេលចូលការ៉ាសសាំង។ ពាក្យកាត់ច្រើនហៅខ្លីៗថា "น้ำมัน" (nám-man)។

Vehicle fuel or gasoline/petrol. Crucial for motorists in Thailand when visiting gas stations; often shortened to just 'น้ำมัน' (nám-man).

More examples

  • น้ำมันรถใกล้จะหมดแล้ว ต้องแวะปั๊มก่อนครับ
    nám-man-rót glâi jà mòt lɛ́ɛo dtɔ̂ng wɛ́ bpám gɔ̀ɔn kráp · ណាំម៉ាន់រ៉ុត គ្លៃ ចាក់ ម៉ុត ហើយ ត្រង វ៉ាក់ ប៉ាំ គន ក្រាប់
    សាំងឡាន/ម៉ូតូជិតអស់ហើយ ត្រូវចូលការ៉ាសសាំងសិនហើយបង។
    The vehicle fuel is almost empty; we must stop at a petrol station first.
  • ช่วงนี้น้ำมันรถแพงขึ้นทุกวันเลยค่ะ
    chûang-níi nám-man-rót pɛɛng kʉ̂n túk wan ləəi kâ · ឈួងនី ណាំម៉ាន់រ៉ុត ផែង ឃឺន ធុក វ៉ាន់ ឡើយ ខាក់
    មួយរយៈនេះប្រេងសាំងឡានឡើងថ្លៃរាល់តែថ្ងៃចា៎។
    Fuel prices have been increasing every day lately.
  • ช่วยดูหน่อยว่าน้ำมันรถเหลือเท่าไหร่
    chûai duu nɔ̀i wâa nám-man-rót lʉ̌a tâo-rài · ឈួយ ឌូ ណយ ថា ណាំម៉ាន់រ៉ុត លឿ ថោរ៉ៃ
    ជួយមើលបន្តិចមើលថាសាំងឡាននៅសល់ប៉ុន្មានដែរ។
    Please check how much vehicle fuel is left.

Common phrases: ปั๊มน้ำมัน (bpám-nám-man) ការ៉ាសសាំង · เติมน้ำมัน (dtəəm-nám-man) ចាក់សាំង · ราคาน้ำมัน (raa-kaa nám-man) តម្លៃប្រេងសាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำมาหากิน ทำตัวเหลวไหล ทำตัวน่ารัก ทำยอดขาย ทางลวงตา ทางใครทางมัน ทำคุณบูชาโทษ ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ทำเป็นเล่นไป ทำงานบ้าน ทำงานประจำ น้ำเย็น น่ารำคาญ น่าเชื่อถือ นึกถึง นึกออก นึกว่า นิ่มนวล นั่งรอ นั่งรถ นั่งเล่น นอกเวลา นอกใจ นอกเมือง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.