นั่งรอ
nâng-rɔɔ [ណាំងរ៉]- verb អង្គុយចាំsit and waitกรุณานั่งรอเรียกคิวตรงนี้ครับ
សូមអង្គុយចាំគេហៅលេខរង់ចាំនៅត្រង់នេះបាទ
Please sit and wait for your queue number here.
Syllables: นั่ง (nâng, falling) + รอ (rɔɔ, mid)
មានន័យថា «អង្គុយចាំ» ឬ «អង្គុយរង់ចាំ»។ ប្រើជាទូទៅនៅកន្លែងធ្វើការ មន្ទីរពេទ្យ ឬរង់ចាំឡានក្រុង។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងធ្លាក់លើពាក្យ «ណាំង» បើមិនច្បាស់ជនជាតិថៃអាចស្តាប់មិនយល់។
Means to sit and wait. Commonly used in waiting rooms, stations, or at work.
More examples
- กรุณานั่งรอตรงนี้ก่อนครับ
gà-rú-naa nâng-rɔɔ dtrong-née gɔ̀ɔn kráp · កៈរុណា ណាំងររ ត្រង់នី គន ក្រាប់
សូមជួយអង្គុយចាំនៅត្រង់នេះសិនបាទ។
Please sit and wait here first. - ฉันนั่งรอหมอมาสองชั่วโมงแล้วค่ะ
chǎn nâng-rɔɔ mɔ̌ɔ maa sɔ̌ɔng chûa-moong lέɛo kâ · ឆាន់ ណាំងររ ម៉ក មា សង ឈួម៉ូង ល៉ែវ ខាក់
ខ្ញុំអង្គុយចាំពេទ្យពីរម៉ោងហើយ។
I've been sitting and waiting for the doctor for two hours. - นั่งรอเพื่อนอยู่ที่ร้านกาแฟ
nâng-rɔɔ pʉ̂an yòo têe ráan-gaa-fɛɛ · ណាំងររ ភឿន យូ ធី រ៉ានកាហ្វែ
កំពុងអង្គុយចាំមិត្តភក្តិនៅហាងកាហ្វេ។
Sitting and waiting for a friend at the coffee shop.
Common phrases: ห้องนั่งรอ (hɔ̂ng-nâng-rɔɔ) បន្ទប់រង់ចាំ · นั่งรอคิว (nâng-rɔɔ-kiw) អង្គុយចាំលេខរៀង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ทำเป็นเล่นไป ทำงานบ้าน ทำงานประจำ น้ำเย็น น้ำมันรถ น่ารำคาญ น่าเชื่อถือ นึกถึง นึกออก นึกว่า นิ่มนวล นั่งรถ นั่งเล่น นอกเวลา นอกใจ นอกเมือง นักกฎหมาย นักสืบ นักการเมือง นำไปใช้ นำมา นิด นิมนต์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.