Skip to content

ทำงานประจำ

tam-ngaan-bprà-jam [ថាំ-ង៉ាន-ប្រា-ចាំ]
  1. verb ធ្វើការងារប្រចាំ; ធ្វើការពេញម៉ោង
    to have a full-time regular job
    เขาทำงานประจำที่บริษัทขนส่ง
    គាត់ធ្វើការងារប្រចាំនៅក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន
    He works a regular job at a logistics company.

Syllables: ทำ (tam, mid) + งาน (ngaan, mid) + ประ (bprà, low) + จำ (jam, mid)

មានន័យថា ធ្វើការងារប្រចាំ ឬធ្វើការងារពេញម៉ោង (Full-time) មានប្រាក់ខែថេរ។ ពលករខ្មែរនៅថៃប្រើញឹកញាប់ដើម្បីប្រាប់ពីប្រភេទការងាររោងចក្រ ឬក្រុមហ៊ុន ផ្ទុយពីការងារស៊ីឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃ ឬការងារក្រៅម៉ោង (Part-time)។

To work a full-time, permanent salaried job. Contrasts with freelance, temporary daily-wage labor, or part-time work.

More examples

  • ตอนนี้ผมทำงานประจำอยู่ที่โรงงานในระยองครับ
    dtɔɔn-níi pǒm tam-ngaan-bprà-jam yùu tîi roong-ngaan nai rá-yɔɔng kráp · ឌតននី ភ៉ុម ថាំង៉ានប្រាក់ចាំ យូ ធី រ៉ូងង៉ាន ណៃ រ៉ាក់យ៉ង ក្រាប់
    ឥឡូវនេះខ្ញុំធ្វើការងារប្រចាំនៅឯរោងចក្រក្នុងខេត្តរ៉ាក់យ៉ងបង។
    Right now, I work a full-time job at a factory in Rayong.
  • ทำงานประจำมีรายได้มั่นคงกว่ารับจ้างทั่วไปค่ะ
    tam-ngaan-bprà-jam mii raai-dâai mân-kong gwàa ráp-jâang tûa-bpai kâ · ថាំង៉ានប្រាក់ចាំ មាន រ៉ាយបាន ម៉ាន់ឃុង គ្វា រ៉ាប់ចាង ទួប៉ៃ ខាក់
    ធ្វើការងារប្រចាំមានចំណូលនឹងនរជាងស៊ីឈ្នួលទូទៅចា៎។
    A permanent job offers more stable income than freelance day-labor.
  • นอกจากทำงานประจำแล้ว เขายังขายของออนไลน์ตอนเย็นด้วย
    nɔ̂ɔk-jàak tam-ngaan-bprà-jam lɛ́ɛo kăo yang kăai kɔ̌ɔng ɔɔn-laai dtɔɔn yen dûai · ណកចាក ថាំង៉ានប្រាក់ចាំ ហើយ ខៅ យ៉ាង ខាយ ខង អនឡាញ ឌតន យេន ឌួយ
    ក្រៅពីធ្វើការងារប្រចាំហើយ គាត់នៅទាំងលក់ឥវ៉ាន់អនឡាញពេលល្ងាចទៀតផង។
    Besides his full-time job, he also sells goods online in the evening.

Common phrases: งานประจำ (ngaan-bprà-jam) ការងារប្រចាំ / ការងារពេញម៉ោង · พนักงานประจำ (pá-nák-ngaan bprà-jam) បុគ្គលិកពេញសិទ្ធិ · งานพาร์ทไทม์ (ngaan-páat-tai) ការងារក្រៅម៉ោង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางโค้งหักศอก ทางตันทางออก ทำมาหากิน ทำตัวเหลวไหล ทำตัวน่ารัก ทำยอดขาย ทางลวงตา ทางใครทางมัน ทำคุณบูชาโทษ ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ทำเป็นเล่นไป ทำงานบ้าน น้ำเย็น น้ำมันรถ น่ารำคาญ น่าเชื่อถือ นึกถึง นึกออก นึกว่า นิ่มนวล นั่งรอ นั่งรถ นั่งเล่น นอกเวลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.