น่ารำคาญ
nâa-ram-kaan [ណារ៉ាមខាន]- adjective គួរឱ្យរំខាន; ធុញរំខានannoying; irritatingเสียงก่อสร้างข้างบ้านน่ารำคาญจริง
សម្លេងសំណង់ក្បែរផ្ទះគួរឱ្យរំខានមែនទែន
The construction noise next door is truly annoying.
Syllables: น่า (nâa, falling) + รำ (ram, mid) + คาญ (kaan, mid)
មានន័យថា គួរឲ្យធុញ គួរឲ្យរំខាន ឬគួរឲ្យមួម៉ៅ។ ប្រើពេលមានសម្លេងរំខាន ឬមនុស្សនិយាយច្រើនស្ដាប់មិនចូលត្រចៀក។ ប្រយ័ត្នកុំនិយាយចំៗដាក់មុខជនជាតិថៃ ឬថ្នាក់លើ ព្រោះជាពាក្យបង្ហាញការមិនពេញចិត្តខ្លាំង។
Annoying, irritating, or bothersome. Used when bothered by loud noises or nagging behavior; be cautious using it directly to someone as it can sound rude.
More examples
- เสียงข้างห้องเปิดเพลงดังน่ารำคาญมากครับ
sǐang kâang-hɔ̂ng bpə̀ət pleeng dang nâa-ram-kaan mâak kráp · ស៊ៀង ខាងហង បើក ភ្លេង ដាំង ណារ៉ាំខាន ម៉ាក ក្រាប់
សំឡេងបន្ទប់ក្បែរខាងចាក់ភ្លេងឮខ្លាំងគួរឲ្យរំខានណាស់បង។
The loud music from the next room is so annoying. - อย่าทำเสียงดังแบบนั้นสิ มันน่ารำคาญนะคะ
yàa tam sǐang dang bɛ̀ɛp-nán sì man nâa-ram-kaan ná ká · យ៉ា ថាំ ស៊ៀង ដាំង បែបណាន់ ស៊ិ ម៉ាន់ ណារ៉ាំខាន ណៈ ខាក់
កុំធ្វើសំឡេងឮៗបែបហ្នឹងអី វាគួរឲ្យធុញរំខានណាស់ចា៎។
Don't make such loud noises; it's really irritating. - ยุงแถวนี้เยอะจนน่ารำคาญ นอนไม่หลับเลย
yung tɛ̌ɛo-níi yə́ jon nâa-ram-kaan nɔɔn mâi-làp ləəi · យុង ថែវនី យ៉ឺ ចុន ណារ៉ាំខាន នន ម៉ៃឡាប់ ឡើយ
មូសម្ដុំនេះច្រើនដល់ថ្នាក់គួរឲ្យធុញដេកមិនលក់ទាល់តែសោះ។
Mosquitoes around here are annoyingly plentiful; I can't sleep at all.
Common phrases: รำคาญใจ (ram-kaan-jai) ធុញថប់ក្នុងចិត្ត · เสียงน่ารำคาญ (sǐang nâa-ram-kaan) សំឡេងគួរឲ្យរំខាន · คนน่ารำคาญ (kon nâa-ram-kaan) មនុស្សគួរឲ្យធុញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำตัวเหลวไหล ทำตัวน่ารัก ทำยอดขาย ทางลวงตา ทางใครทางมัน ทำคุณบูชาโทษ ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ทำเป็นเล่นไป ทำงานบ้าน ทำงานประจำ น้ำเย็น น้ำมันรถ น่าเชื่อถือ นึกถึง นึกออก นึกว่า นิ่มนวล นั่งรอ นั่งรถ นั่งเล่น นอกเวลา นอกใจ นอกเมือง นักกฎหมาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.