น้ำขวด
nám-kùat [ណាំឃួត]- noun ទឹកដបbottled waterซื้อน้ำขวดแช่เย็นติดรถไว้ดื่ม
ទិញទឹកដបក្លាស្សេទុកក្នុងឡានសម្រាប់ផឹក
Buy chilled bottled water to keep in the car for drinking.
Syllables: น้ำ (nám, high) + ขวด (kùat, low)
មានន័យថា «ទឹកសុទ្ធដប / ទឹកដប»។ តាមតូបបាយ ឬម៉ាត ជនជាតិថៃតែងប្រើពាក្យនេះដើម្បីបញ្ជាក់ច្បាស់ថាយកទឹកដប មិនមែនទឹកកែវចាក់នោះទេ។
Means 'bottled water'. Widely used when ordering at street food stalls or convenience stores to specify sealed bottled water.
More examples
- ขอน้ำขวดเล็กหนึ่งขวดครับ
kɔ̌ɔ nám-kùat lék nʉ̀ng kùat kráp · ខ ណាមឃួត ឡេក ណឹង ឃួត ក្រាប់
សុំទឹកដបតូចមួយដបបង។
One small bottle of water, please. - น้ำขวดที่นี่ขายราคาเท่าไรคะ
nám-kùat thîi-nîi kǎai raa-kaa thâo-rai ká · ណាមឃួត ធីនី ខាយ រ៉ាខា ថៅរ៉ៃ ខាក់
ទឹកដបនៅទីនេះលក់តម្លៃប៉ុន្មានដែរ?
How much does bottled water cost here? - อย่าลืมพกน้ำขวดไปด้วย อากาศร้อน
yàa lʉʉm phók nám-kùat bpai dûai aa-gàat rɔ́ɔn · យ៉ា លើម ផុក ណាមឃួត ប៉ៃ ដួយ អាកាត រ៉ន
កុំភ្លេចយកទឹកដបតាមខ្លួនផង អាកាសធាតុក្ដៅណាស់។
Don't forget to take a water bottle along, it's hot.
Common phrases: น้ำขวดใหญ่ (nám-kùat yài) ទឹកដបធំ · ซื้อน้ำขวด (sʉ́ʉ nám-kùat) ទិញទឹកដប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น่าอิจฉา น่าเห็นใจ น่าเป็นห่วง น้องใหม่ น้อยลง น้อยมาก น้ำซอส น้ำเชื่อม น้ำจิ้มไก่ น้ำจิ้มซีฟู้ด น้ำพริกเผา น้ำอุ่น น้ำต้มสุก น้ำแข็งก้อน น้ำแข็งบด น้ำยาหยอดตา น้ำมันปาล์ม น้ำมันหมู น้ำหนักตัว น้ำเน่า น้ำใส น้ำขุ่น น้ำไหล น้ำเสียง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.