Skip to content

น้ำต้มสุก

nám-dtôm-sùk [ណាំតុមស៊ុក]
  1. noun ទឹកដាំពុះ
    boiled water
    เด็กทารกต้องดื่มน้ำต้มสุกที่สะอาด
    ក្មេងទារកត្រូវផឹកទឹកដាំពុះដែលស្អាត
    Infants must drink clean boiled water.

Syllables: น้ำ (nám, high) + ต้ม (dtôm, falling) + สุก (sùk, low)

មានន័យថា «ទឹកដាំពុះ / ទឹកឆ្អិន»។ ប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ថាជាទឹកស្អាតដែលបានដាំឆ្អិនរួចហើយ អាចផឹកដោយសុវត្ថិភាព។ ពាក្យ «สุก» មានន័យថាឆ្អិន។

Refers to 'boiled water' that has been sterilized by boiling and is safe to drink.

More examples

  • เด็กเล็กต้องดื่มน้ำต้มสุกนะครับ
    dèk-lék dtɔ̂ng dʉ̀ʉm nám-dtôm-sùk ná kráp · ដេកឡេក ត្រង ឌើម ណាមតុមស៊ុក ណៈ ក្រាប់
    កូនក្មេងតូចត្រូវផឹកទឹកដាំពុះណា៎បង។
    Young children should drink boiled water.
  • ที่บ้านต้มน้ำต้มสุกไว้ดื่มเองค่ะ
    thîi bâan dtôm nám-dtôm-sùk wái dʉ̀ʉm eeng kâ · ធី បាន តុម ណាមតុមស៊ុក វ៉ាយ ឌើម អេង ខាក់
    នៅផ្ទះដាំទឹកពុះទុកផឹកខ្លួនឯង។
    At home we boil water to drink ourselves.
  • ใช้น้ำต้มสุกชงนมให้ลูก
    chái nám-dtôm-sùk chong nom hâi lûuk · ឆាយ ណាមតុមស៊ុក ឆុង ណុំ ហាយ លូក
    ប្រើទឹកដាំពុះឆុងទឹកដោះគោឱ្យកូន។
    Use boiled water to mix baby formula.

Common phrases: ดื่มน้ำต้มสุก (dʉ̀ʉm nám-dtôm-sùk) ផឹកទឹកដាំពុះ · น้ำต้มสุกอุ่น ๆ (nám-dtôm-sùk ùn-ùn) ទឹកដាំពុះក្ដៅឧណ្ហៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น่าเห็นใจ น่าเป็นห่วง น้องใหม่ น้อยลง น้อยมาก น้ำซอส น้ำเชื่อม น้ำจิ้มไก่ น้ำจิ้มซีฟู้ด น้ำพริกเผา น้ำอุ่น น้ำขวด น้ำแข็งก้อน น้ำแข็งบด น้ำยาหยอดตา น้ำมันปาล์ม น้ำมันหมู น้ำหนักตัว น้ำเน่า น้ำใส น้ำขุ่น น้ำไหล น้ำเสียง นวดตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.