น้ำแข็งบด
nám-kɛ̌ng-bòt [ណាំខែងបុត]- noun ទឹកកកកិនcrushed iceร้านกาแฟใช้น้ำแข็งบดทำเครื่องดื่มปั่น
ហាងកាហ្វេប្រើទឹកកកកិនធ្វើភេសជ្ជៈក្រឡុក
The coffee shop uses crushed ice for blended drinks.
Syllables: น้ำ (nám, high) + แข็ง (kɛ̌ng, rising) + บด (bòt, low)
មានន័យថា «ទឹកកកកិន / ទឹកកកឈូសម៉ត់»។ ថៃនិយមដាក់ក្នុងកាហ្វេបុរាណ តែទឹកដោះគោ ឬភេសជ្ជៈតាមចិញ្ចើមផ្លូវព្រោះវាត្រជាក់លឿន។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅទឹកកកកិន។
Means 'crushed ice'. Very popular in traditional Thai iced coffees and street teas because it chills beverages rapidly.
More examples
- ชาเย็นแก้วนี้ใส่น้ำแข็งบดนะครับ
chaa-yen gɛ̂ɛo níi sài nám-kɛ̌ng-bòt ná kráp · ឆាយេន ហ្កែវ នី សាយ ណាមខែងបុត់ ណៈ ក្រាប់
តែត្រជាក់មួយកែវនេះដាក់ទឹកកកកិនណា៎បង។
Please put crushed ice in this Thai iced tea. - แถวนี้มีร้านขายน้ำแข็งบดไหมคะ
thɛ̌ɛo níi mii ráan kǎai nám-kɛ̌ng-bòt mǎi ká · ថែវ នី មី រ៉ាន ខាយ ណាមខែងបុត់ ម៉ៃ ខាក់
ម្ដុំនេះមានកន្លែងលក់ទឹកកកកិនទេបង?
Is there an ice shop selling crushed ice around here? - น้ำแข็งบดละลายเร็วกว่าน้ำแข็งก้อน
nám-kɛ̌ng-bòt lá-laai reo gwàa nám-kɛ̌ng-gɔ̂n · ណាមខែងបុត់ ឡៈឡាយ រ៉េវ ហ្គ្វា ណាមខែងហ្កន
ទឹកកកកិនរលាយលឿនជាងទឹកកកដុំ។
Crushed ice melts faster than ice cubes.
Common phrases: สั่งน้ำแข็งบด (sàng nám-kɛ̌ng-bòt) កុម្ម៉ង់ទឹកកកកិន · ถังน้ำแข็งบด (thǎng nám-kɛ̌ng-bòt) ធុងទឹកកកកិន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น้องใหม่ น้อยลง น้อยมาก น้ำซอส น้ำเชื่อม น้ำจิ้มไก่ น้ำจิ้มซีฟู้ด น้ำพริกเผา น้ำอุ่น น้ำขวด น้ำต้มสุก น้ำแข็งก้อน น้ำยาหยอดตา น้ำมันปาล์ม น้ำมันหมู น้ำหนักตัว น้ำเน่า น้ำใส น้ำขุ่น น้ำไหล น้ำเสียง นวดตัว นวดเท้า นอนกรน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.