Skip to content

น้า

náa [ណា]
  1. noun មីង; ពូ (ប្អូនរបស់ម្តាយ)
    maternal aunt or uncle
    น้าซื้อเสื้อตัวใหม่ให้ฉัน
    មីងទិញអាវថ្មីមួយឱ្យខ្ញុំ
    Maternal aunt/uncle bought me a new shirt.

Syllables: น้า (náa, high)

មានន័យថា «មីង» ឬ «មា/ពូ» (ប្អូនប្រុសឬប្អូនស្រីរបស់ម្តាយ)។ ភាសាថៃប្រើពាក្យ «ណា» នេះបានទាំងប្រុសទាំងស្រី ឱ្យតែជាប្អូនបង្កើតរបស់ម្តាយ ឬមនុស្សវ័យកណ្តាលដែលក្មេងជាងឪពុកម្តាយយើង។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Refers to a maternal aunt or uncle (younger sibling of the mother). Unlike Khmer which splits 'ming' (female) and 'pou' (male), Thai 'náa' covers both genders. Pronounced with a high tone.

More examples

  • น้าชายช่วยซ่อมมอเตอร์ไซค์ให้ผมครับ
    náa-chaai chûai sɔ̂ɔm mɔɔ-dtəə-sai hâi phǒm kráp · ណាឆាយ ឈួយ សម ម៉ូតឺសៃ ហៃ ផុម ក្រាប់
    ពូ (ប្អូនម៉ែ) ជួយជួសជុលម៉ូតូឱ្យខ្ញុំបង
    My maternal uncle helped repair my motorcycle.
  • น้าของฉันทำกับข้าวขายอยู่ที่ตลาดค่ะ
    náa khɔ̌ɔng chǎn tham gàp-khâao khǎai yùu thîi dtà-làat khâ · ណា ខង ឆាន់ ថាំ កាប់ខាវ ខាយ យូ ធី តៈឡាត ខាក់
    មីងខ្ញុំគាត់ធ្វើម្ហូបលក់នៅឯផ្សារ
    My maternal aunt sells cooked food at the market.
  • สวัสดีครับน้า สบายดีไหมครับ
    sà-wàt-dee kráp náa sà-baai dii mǎi kráp · សៈវ៉ាត់ឌី ក្រាប់ ណា សៈបាយ ឌី ម៉ៃ ក្រាប់
    ជម្រាបសួរពូ/មីង តើសុខសប្បាយជាទេ?
    Hello aunt/uncle, how are you doing?

Common phrases: น้าชาย (náa-chaai) ពូ/មា (ប្អូនប្រុសរបស់ម្តាយ) · น้าสาว (náa-sǎao) មីង (ប្អូនស្រីរបស់ម្តាយ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พักเบรก พ่อ ลูกชาย ลูกสาว พี่ น้อง พี่ชาย พี่สาว น้องชาย น้องสาว พี่น้อง ป้า เหลน ทวด ย่าทวด ผัว คู่ชีวิต ลูกเขย ลูกสะใภ้ พี่เขย พี่สะใภ้ น้องเขย น้องสะใภ้ พ่อเลี้ยง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.