ผัว
phǔaa [ភួ]- noun ប្តី (ពាក្យសាមញ្ញ)husband (casual)ผัวเมียคู่นี้ขยันทำงานมาก
ប្តីប្រពន្ធមួយគូនេះឧស្សាហ៍ធ្វើការណាស់
This husband and wife are very hardworking.
Syllables: ผัว (phǔaa, rising)
មានន័យថា «ប្ដី» ជាភាសានិយាយទូទៅ រវាងមិត្តភក្តិ ឬក្នុងគ្រួសារ។ មិនមែនជាពាក្យសុភាពផ្លូវការទេ បើចង់និយាយសុភាពគួរប្រើពាក្យ «สามี» (saa-mii)។ កុំប្រើពាក្យនេះជាមួយថៅកែ ឬក្នុងកម្មវិធីផ្លូវការ។
Informal and colloquial word for 'husband'. Use สามี (saa-mii) in polite or formal situations to avoid sounding too blunt.
More examples
- ผัวเขาไปทำงานที่ระยอง
phǔaa kháo bpai tham-ngaan thîi rá-yɔɔng · ផួ ខៅ ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន ធី រ៉ាក់-យ៉ង
ប្ដីគាត់ទៅធ្វើការនៅរ៉ាក់យ៉ង
Her husband went to work in Rayong. - ผัวเมียคู่นี้ขยันทำมาหากินมาก
phǔaa miia khûu níi khà-yǎn tham-maa-hǎa-gin mâak · ផួ មៀ ឃូ នី ខៈយ៉ាន់ ថាំ-ម៉ា-ហា-ហ្គិន ម៉ាក
ប្ដីប្រពន្ធមួយគូនេះឧស្សាហ៍រកស៊ីខ្លាំងណាស់
This husband and wife work very hard to make a living. - ผัวฉันช่วยซักผ้าทุกวันหยุดค่ะ
phǔaa chǎn chûai sák phâa thúk wan-yùt khâ · ផួ ឆាន់ ឈួយ សាក់ ផា ធុក វ៉ាន់-យុត ខាក់
ប្ដីខ្ញុំជួយបោកខោអាវរាល់ថ្ងៃឈប់សម្រាក
My husband helps wash clothes every day off.
Common phrases: ผัวเมีย (phǔaa miia) ប្ដីប្រពន្ធ · เมียหลวงผัวน้อย (miia-lǔang phǔaa-nɔ́ɔi) ប្រពន្ធធំប្ដីចុង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พี่ น้อง พี่ชาย พี่สาว น้องชาย น้องสาว พี่น้อง ป้า น้า เหลน ทวด ย่าทวด คู่ชีวิต ลูกเขย ลูกสะใภ้ พี่เขย พี่สะใภ้ น้องเขย น้องสะใภ้ พ่อเลี้ยง ลูกเลี้ยง ลูกบุญธรรม แม่บุญธรรม ลูกคนโต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.