ลูกเขย
lûuk-khə̌əi [លូក-ឃើយ]- noun កូនប្រសារប្រុសson-in-lawลูกเขยช่วยซ่อมหลังคาบ้าน
កូនប្រសារប្រុសជួយជួសជុលដំបូលផ្ទះ
The son-in-law helped repair the roof.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + เขย (khə̌əi, rising)
មានន័យថា «កូនប្រសារប្រុស»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះហៅកូនប្រសារប្រុសដោយផ្ទាល់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងពាក្យ «เขย» ឲ្យឡើងលើ (rising tone) មិនមែនសម្លេងស្មើទេ។
Means 'son-in-law'. Commonly used within families to refer to a daughter's husband; เขย has a rising tone.
More examples
- พ่อตาชอบลูกเขยคนนี้มากครับ
phɔ̂ɔ-dtaa chɔ̂ɔp lûuk-khə̌əi khon níi mâak kráp · ផ-តា ឆប លូក-ខើយ ខុន នី ម៉ាក ក្រាប់
ឪពុកក្មេកចូលចិត្តកូនប្រសារប្រុសម្នាក់នេះណាស់បាទ
The father-in-law likes this son-in-law very much. - ลูกเขยช่วยซ่อมบ้านให้แม่ยาย
lûuk-khə̌əi chûai sɔ̂ɔm bâan hâi mɛ̂ɛ-yaai · លូក-ខើយ ឈួយ សម បាន ហៃ ម៉ែ-យាយ
កូនប្រសារប្រុសជួយជួសជុលផ្ទះឲ្យម្តាយក្មេក
The son-in-law helped repair the house for his mother-in-law. - เขาเพิ่งได้ลูกเขยคนใหม่ค่ะ
kháo phə̂ng dâi lûuk-khə̌əi khon mài khâ · ខៅ ភឺង ដាយ លូក-ខើយ ខុន ម៉ៃ ខាក់
គាត់ទើបតែបានកូនប្រសារប្រុសថ្មីថ្មោង
They just welcomed a new son-in-law.
Common phrases: ลูกเขยคนโปรด (lûuk-khə̌əi khon bpròot) កូនប្រសារប្រុសសំណព្វចិត្ត · รับเป็นลูกเขย (ráp bpen lûuk-khə̌əi) ទទួលយកជាកូនប្រសារប្រុស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พี่ชาย พี่สาว น้องชาย น้องสาว พี่น้อง ป้า น้า เหลน ทวด ย่าทวด ผัว คู่ชีวิต ลูกสะใภ้ พี่เขย พี่สะใภ้ น้องเขย น้องสะใภ้ พ่อเลี้ยง ลูกเลี้ยง ลูกบุญธรรม แม่บุญธรรม ลูกคนโต ลูกคนกลาง ลูกคนเล็ก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.