ลูกสะใภ้
lûuk-sà-phái [លូក-សា-ផៃ]- noun កូនប្រសារស្រីdaughter-in-lawลูกสะใภ้ดูแลแม่ย่าอย่างดี
កូនប្រសារស្រីមើលថែម្តាយក្មេកយ៉ាងល្អ
The daughter-in-law takes good care of her mother-in-law.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + สะ (sà, low) + ใภ้ (phái, high)
មានន័យថា «កូនប្រសារស្រី»។ ពាក្យ «สะใภ้» ប្រើសម្រាប់សាច់ញាតិខាងស្រីដែលរៀបការចូល។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ใภ้» បញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់ (high tone)។
Means 'daughter-in-law'. The word สะใภ้ refers to female in-laws marrying into the family; ใภ้ has a high tone.
More examples
- แม่รักลูกสะใภ้เหมือนลูกสาวแท้ๆ
mɛ̂ɛ rák lûuk-sà-phái mʉ̌an lûuk-sǎao thɛ́ɛ-thɛ́ɛ · ម៉ែ រ៉ាក់ លូក-សៈផៃ មឿន លូក-សាវ ថែ-ថែ
ម៉ែស្រឡាញ់កូនប្រសារស្រីដូចកូនស្រីបង្កើត
Mother loves her daughter-in-law like her own daughter. - ลูกสะใภ้ช่วยทำกับข้าวในครัวค่ะ
lûuk-sà-phái chûai tham gàp-khâao nai khruua khâ · លូក-សៈផៃ ឈួយ ថាំ កាប់-ខាវ ណៃ គ្រួ ខាក់
កូនប្រសារស្រីជួយធ្វើម្ហូបក្នុងផ្ទះបាយ
The daughter-in-law is helping cook in the kitchen. - ครอบครัวเราเพิ่งจัดงานแต่งรับลูกสะใภ้ครับ
khrɔ̂ɔp-khruua rao phə̂ng jàt ngaan-dtɛ̀ng ráp lûuk-sà-phái kráp · គ្រប-គ្រួ រ៉ៅ ភឺង ចាត់ ង៉ាន-តែង រ៉ាប់ លូក-សៈផៃ ក្រាប់
គ្រួសារពួកយើងទើបតែរៀបការទទួលកូនប្រសារស្រីបាទ
Our family just held a wedding to welcome our daughter-in-law.
Common phrases: แม่ผัวลูกสะใภ้ (mɛ̂ɛ-phǔaa lûuk-sà-phái) ម្តាយក្មេកនិងកូនប្រសារស្រី · ต้อนรับลูกสะใภ้ (dtɔ̂ɔn-ráp lûuk-sà-phái) ទទួលស្វាគមន៍កូនប្រសារស្រី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พี่สาว น้องชาย น้องสาว พี่น้อง ป้า น้า เหลน ทวด ย่าทวด ผัว คู่ชีวิต ลูกเขย พี่เขย พี่สะใภ้ น้องเขย น้องสะใภ้ พ่อเลี้ยง ลูกเลี้ยง ลูกบุญธรรม แม่บุญธรรม ลูกคนโต ลูกคนกลาง ลูกคนเล็ก ลูกคนสุดท้อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.