Skip to content

พี่สะใภ้

phîi-sà-phái [ភី-សា-ផៃ]
  1. noun បងថ្លៃស្រី
    sister-in-law (older)
    พี่สะใภ้ซื้อผลไม้มาฝากทุกคน
    បងថ្លៃស្រីទិញផ្លែឈើមកផ្ញើទាំងអស់គ្នា
    Older sister-in-law bought fruit for everyone.

Syllables: พี่ (phîi, falling) + สะ (sà, low) + ใภ้ (phái, high)

មានន័យថា «បងថ្លៃស្រី» (ប្រពន្ធរបស់បងប្រុស)។ ប្រើហៅបងថ្លៃស្រីដោយផ្ទាល់ ឬនិយាយពីគាត់ដោយការគួរសម។ ខ្មែរច្រើនហៅបងថ្លៃដូចគ្នា តែថៃបែងចែកច្បាស់ប្រុស (เขย) ស្រី (สะใภ้)។

Means 'sister-in-law' specifically older, or the wife of an older brother. Distinguished from male in-laws (เขย).

More examples

  • พี่สะใภ้สอนฉันทำขนมไทยค่ะ
    phîi-sà-phái sɔ̌ɔn chǎn tham khà-nǒm thai khâ · ភី-សៈផៃ សន ឆាន់ ថាំ ខៈណុម ថាយ ខាក់
    បងថ្លៃស្រីបង្រៀនខ្ញុំធ្វើបង្អែមថៃ
    My sister-in-law taught me how to make Thai desserts.
  • พี่สะใภ้คลอดลูกชายเมื่อเช้านี้ครับ
    phîi-sà-phái khlɔ̂ɔt lûuk-chaai mʉ̂a-cháao níi kráp · ភី-សៈផៃ ខ្លត លូក-ឆាយ មឿ-ឆាវ នី ក្រាប់
    បងថ្លៃស្រីសម្រាលបានកូនប្រុសកាលពីព្រឹកមិញបាទ
    My sister-in-law gave birth to a baby boy this morning.
  • พี่ชายกับพี่สะใภ้เปิดร้านขายของชำ
    phîi-chaai gàp phîi-sà-phái bpə̀ət ráan khǎai khɔ̌ɔng-cham · ភី-ឆាយ កាប់ ភី-សៈផៃ បឺត រ៉ាន ខាយ ខង-ឆាំ
    បងប្រុសនិងបងថ្លៃស្រីបើកតូបចាប់ហួយ
    My older brother and sister-in-law run a grocery shop.

Common phrases: พี่ชายพี่สะใภ้ (phîi-chaai phîi-sà-phái) បងប្រុសនិងបងថ្លៃស្រី · ช่วยพี่สะใภ้ (chûai phîi-sà-phái) ជួយបងថ្លៃស្រី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้องสาว พี่น้อง ป้า น้า เหลน ทวด ย่าทวด ผัว คู่ชีวิต ลูกเขย ลูกสะใภ้ พี่เขย น้องเขย น้องสะใภ้ พ่อเลี้ยง ลูกเลี้ยง ลูกบุญธรรม แม่บุญธรรม ลูกคนโต ลูกคนกลาง ลูกคนเล็ก ลูกคนสุดท้อง ลูกโทน ลูกแฝด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.