พี่น้อง
phîi-nɔ́ɔng [ភី-ណង]- noun បងប្អូនsiblingsพวกเราเป็นพี่น้องกัน
ពួកយើងជាបងប្អូននឹងគ្នា
We are siblings.
Syllables: พี่ (phîi, falling) + น้อง (nɔ́ɔng, high)
មានន័យថា «បងប្អូន»។ ប្រើសំដៅលើបងប្អូនបង្កើត បងប្អូនសាច់ញាតិ ឬហៅរួមៗក្នុងក្រុមការងារដើម្បីបង្ហាញសាមគ្គីភាពដូចពាក្យខ្មែរយើងដែរ។ ពេលសួរថា «មានបងប្អូនប៉ុន្មាននាក់?» ជនជាតិថៃតែងសួរថា «មានបងប្អូនប៉ុន្មាននាក់»។
Means siblings or brothers and sisters collectively. Very commonly used when asking someone how many siblings they have. Also used to describe kinship and solidarity among peers.
More examples
- คุณมีพี่น้องกี่คนครับ
khun mii phîi-nɔ́ɔng gìi khon kráp · ឃុន មាន ភីណង គី ខុន ក្រាប់
តើបងមានបងប្អូនប៉ុន្មាននាក់ដែរ?
How many siblings do you have? - พวกเราทำงานด้วยกันเหมือนพี่น้องค่ะ
phûak-rao tham-ngaan dûai-gan mʉ̌an phîi-nɔ́ɔng khâ · ភួក រ៉ៅ ថាំង៉ាន ឌួយកាន់ មឿន ភីណង ខាក់
ពួកយើងធ្វើការជាមួយគ្នាដូចបងប្អូនបង្កើតអញ្ចឹង
We work together just like brothers and sisters. - พี่น้องต้องรักและช่วยเหลือกัน
phîi-nɔ́ɔng dtɔ̂ng rák lɛ́ chûai-lʉ̌a gan · ភីណង ត្រង រ៉ាក់ លែះ ឈួយលើ កាន់
ជាបងប្អូនត្រូវតែស្រឡាញ់និងចេះជួយយកអាសាគ្នា
Siblings should love and help each other.
Common phrases: พี่น้องร่วมสาบาน (phîi-nɔ́ɔng rûam-sǎa-baan) បងប្អូនធម៌/ស្បថស្បែ · พี่น้องแท้ๆ (phîi-nɔ́ɔng thɛ́ɛ-thɛ́ɛ) បងប្អូនបង្កើត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลางาน พักเที่ยง พักเบรก พ่อ ลูกชาย ลูกสาว พี่ น้อง พี่ชาย พี่สาว น้องชาย น้องสาว ป้า น้า เหลน ทวด ย่าทวด ผัว คู่ชีวิต ลูกเขย ลูกสะใภ้ พี่เขย พี่สะใภ้ น้องเขย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.