Skip to content

คู่ชีวิต

khûu-chii-wít [ឃូ-ឈី-វីត]
  1. noun គូជីវិត
    life partner
    เขาเป็นคู่ชีวิตที่อยู่เคียงข้างกันเสมอ
    គាត់ជាគូជីវិតដែលនៅក្បែរគ្នារហូតមក
    He is a life partner who is always by my side.

Syllables: คู่ (khûu, falling) + ชี (chii, mid) + วิต (wít, high)

មានន័យថា «ដៃគូជីវិត / គូកំសត់កម្រ»។ ជាពាក្យស៊ីជម្រៅ សុភាព និងមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅជាងពាក្យប្ដីប្រពន្ធធម្មតា។ គេប្រើនៅពេលនិយាយអំពីស្នេហាស្មោះស្ម័គ្រ ឬការរួមរស់ជាមួយគ្នាយូរអង្វែង។

Literally 'life partner' or 'soulmate'. A deep, respectful, and romantic term used to describe a spouse sharing life through thick and thin.

More examples

  • เขาเป็นทั้งเพื่อนและคู่ชีวิตของผมครับ
    kháo bpen tháng phʉ̂an lɛ́ khûu-chii-wít khɔ̌ɔng phǒm kráp · ខៅ ប៉េន ថាំង ភឿន លែ ឃូ-ជី-វិត ខង ផុម ក្រាប់
    គាត់ជាទាំងមិត្តភក្តិនិងជាដៃគូជីវិតរបស់ខ្ញុំបាទ
    She is both my best friend and my life partner.
  • การหาคู่ชีวิตที่ดีไม่ใช่เรื่องง่าย
    gaan hǎa khûu-chii-wít thîi dii mâi châi rʉ̂ang ngâai · ហ្កាន ហា ឃូ-ជី-វិត ធី ឌី ម៉ាយ ឆាយ រឿង ង៉ាយ
    ការរកដៃគូជីវិតល្អមិនមែនជារឿងងាយស្រួលទេ
    Finding a good life partner is not an easy thing.
  • เราสองคนสัญญาว่าจะเป็นคู่ชีวิตกันตลอดไปค่ะ
    rao sɔ̌ɔng khon sǎn-yaa wâa jà bpen khûu-chii-wít gan dtà-lɔ̀ɔt bpai khâ · រ៉ៅ សង ខុន សាន់-យ៉ា វ៉ា ចាក់ ប៉េន ឃូ-ជី-វិត ហ្កាន់ ដៈឡត ប៉ៃ ខាក់
    ពួកយើងទាំងពីរសន្យាថានឹងធ្វើជាគូជីវិតនឹងគ្នារហូតទៅ
    The two of us promised to be life partners forever.

Common phrases: เลือกคู่ชีวิต (lʉ̂ak khûu-chii-wít) ជ្រើសរើសដៃគូជីវិត · คู่ชีวิตที่ดี (khûu-chii-wít thîi dii) ដៃគូជីវិតដ៏ល្អ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้อง พี่ชาย พี่สาว น้องชาย น้องสาว พี่น้อง ป้า น้า เหลน ทวด ย่าทวด ผัว ลูกเขย ลูกสะใภ้ พี่เขย พี่สะใภ้ น้องเขย น้องสะใภ้ พ่อเลี้ยง ลูกเลี้ยง ลูกบุญธรรม แม่บุญธรรม ลูกคนโต ลูกคนกลาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.