Skip to content

น้ำจิ้มสุกี้

nám-jîm-sù-gîi [ណាំចិមស៊ូគី]
  1. noun ណាំចិមស៊ូគី; ទឹកជ្រលក់ស៊ុប
    suki dipping sauce
    ขอน้ำจิ้มสุกี้เพิ่มอีกถ้วย
    សុំណាំចិមស៊ូគីថែមមួយចានចង្កឹះទៀត
    May I have another small bowl of suki sauce?

Syllables: น้ำ (nám, high) + จิ้ม (jîm, falling) + สุ (sù, low) + กี้ (gîi, falling)

មានន័យថា «ទឹកជ្រលក់ស៊ុបស៊ូគី» ឬទឹកជ្រលក់សាច់អាំង/ស៊ុបបែបថៃ ដែលមានរសជាតិជូរអែមហឹរតិចៗ និងមានលាយល្ង។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តញ៉ាំជាមួយស៊ុប មូកាថា (หมูกระทะ) ឬមីស៊ូគី។ ពេលទៅញ៉ាំអីនៅថៃ អាចសុំថែមទឹកជ្រលក់នេះបានដោយឥតគិតថ្លៃនៅហាងភាគច្រើន។

Refers to Thai-style sukiyaki dipping sauce, characterized by a sweet, sour, slightly spicy, and garlicky/sesame flavor. Essential when eating Thai suki or mookata (Thai BBQ).

More examples

  • ขอน้ำจิ้มสุกี้เพิ่มหน่อยครับ
    kɔ̌ɔ nám-jîm-sù-gîi phə̂əm nɔ̀ɔi kráp · ខ សូ-ណាំ-ជិម-ស៊ុ-គី ភើម ណយ ក្រាប់
    សុំទឹកជ្រលក់ស៊ូគីបន្ថែមបន្តិចបង។
    Could I get some more suki sauce, please?
  • น้ำจิ้มสุกี้ร้านนี้อร่อยมากค่ะ
    nám-jîm-sù-gîi ráan née à-rɔ̀i mâak kâ · ណាំ-ជិម-ស៊ុ-គី រ៉ាន នី អៈ-រ៉យ ម៉ាក ខាក់
    ទឹកជ្រលក់ស៊ូគីហាងនេះឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់ចា៎។
    The suki sauce at this restaurant is very delicious.
  • ซื้อน้ำจิ้มสุกี้มาขวดหนึ่งนะ
    sʉ́ʉ nám-jîm-sù-gîi maa khùat nʉ̀ng ná · ស៊ឺ ណាំ-ជិម-ស៊ុ-គី ម៉ា ឃួត ហ្នឹង ណា
    ជួយទិញទឹកជ្រលក់ស៊ូគីមកមួយដបផងណា៎។
    Buy a bottle of suki sauce, okay?

Common phrases: น้ำจิ้มซีฟู้ด (nám-jîm-see-fúut) ទឹកត្រីកោះកុង (ទឹកជ្រលក់គ្រឿងសមុទ្រ) · น้ำจิ้มหมูกระทะ (nám-jîm-mǔu-grà-thá) ទឹកជ្រលក់សាច់អាំងមូកាថា · รสเด็ด (rót-dèt) រសជាតិឆ្ងាញ់ពិសេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อันไหนง่าย อันไหนยาก อีกอัน อันอื่น น้ำปลา น้ำตาล น้ำตาลทราย น้ำตาลปี๊บ น้ำมัน น้ำมันหอย น้ำแข็ง น้ำแข็งหลอด น้ำส้ม น้ำมะพร้าว น้ำอ้อย น้ำยา น้ำยาล้างจาน น้ำยาซักผ้า น้ำยาปรับผ้านุ่ม น้ำยาล้างห้องน้ำ น้ำยาล้างมือ น้ำลาย น้ำมูก น้ำตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.