น้ำมูก
nám-mûuk [ណាំមូក]- noun ណាំមូក; ទឹកសម្បោរnasal mucus, snotเด็กน้อยสั่งน้ำมูกใส่กระดาษทิชชู่
ក្មេងតូចញីសណាំមូកដាក់ក្រដាសជូតមាត់
The little child blew his snot into a tissue.
Syllables: น้ำ (nám, high) + มูก (mûuk, falling)
មានន័យថា «ទឹកសម្បោរ»។ ពេលផ្តាសាយ ឬមិនស្រួលខ្លួន ជនជាតិថៃតែងតែនិយាយថា «มีน้ำมูก» (មានសំបោរ) ឬ «น้ำมูกไหล» (ហៀរសំបោរ)។ ពាក្យ «มูก» បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means nasal mucus or snot. Commonly used in medical or illness contexts, like 'น้ำมูกไหล' (runny nose).
More examples
- วันนี้เป็นหวัด น้ำมูกไหลทั้งวันเลยครับ
wan-née bpen-wàt nám-mûuk-lǎi tháng wan ləəi kráp · វ៉ាន់-នី ប៉េន-វ៉ាត់ ណាំ-មូក-ឡៃ ថាំង វ៉ាន់ សឺយ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះផ្តាសាយ ហៀរសំបោរពេញមួយថ្ងៃម៉្មងបាទ។
I caught a cold today, my nose has been running all day. - ขอกระดาษทิชชู่เช็ดน้ำมูกหน่อยค่ะ
kɔ̌ɔ grà-dàat thít-chûu chét nám-mûuk nɔ̀ɔi kâ · ខ ក្រាក់-ដាត ធីត-ឈូ ឆេត ណាំ-មូក ណយ ខាក់
សុំក្រដាសជូតមាត់ជូតសំបោរបន្តិចមកចា៎។
Can I have some tissue paper to wipe my nose, please? - สั่งน้ำมูกเบาๆ เดี๋ยวจะเจ็บหูนะ
sàng nám-mûuk bao-bao dǐao jà jèp hǔu ná · សាំង ណាំ-មូក បៅ-បៅ ឌៀវ ចាក់ ជេប ហ៊ូ ណា
ញើសំបោរតិចៗ ប្រយ័ត្នឈឺត្រចៀកណា៎។
Blow your nose gently or your ears might hurt.
Common phrases: น้ำมูกไหล (nám-mûuk-lǎi) ហៀរសំបោរ · สั่งน้ำมูก (sàng nám-mûuk) ញើសំបោរ · ยาลดน้ำมูก (yaa-lót-nám-mûuk) ថ្នាំផ្តាសាយ / ថ្នាំសម្រកសំបោរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น้ำแข็งหลอด น้ำจิ้มสุกี้ น้ำส้ม น้ำมะพร้าว น้ำอ้อย น้ำยา น้ำยาล้างจาน น้ำยาซักผ้า น้ำยาปรับผ้านุ่ม น้ำยาล้างห้องน้ำ น้ำยาล้างมือ น้ำลาย น้ำตา ต่อ ต่อสัญญา ต่อวีซ่า ต่ออายุ ต่อรอง ต่อไป ตำแหน่ง ตำหนิ ตำรวจ ตำ ต้นทุน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.