Skip to content

น้ำมัน

nám-man [ណាំមែន]
  1. noun ណាំមែន; ប្រេង; ប្រេងឥន្ធនៈ
    oil, fuel
    มอเตอร์ไซค์น้ำมันใกล้จะหมดแล้ว
    ម៉ូតូជិតអស់ណាំមែនហើយ
    The motorbike is almost out of fuel.

Syllables: น้ำ (nám, high) + มัน (man, mid)

ពាក្យនេះមានន័យពីរយ៉ាងសំខាន់៖ «ប្រេងឆា/ប្រេង» ឬ «ប្រេងសាំង (ឥន្ធនៈ)»។ បើនៅផ្ទះបាយមានន័យថាប្រេងឆា បើនៅតាមផ្លូវឬការ៉ាសសាំងមានន័យថាប្រេងសាំង។ កម្មករធ្វើការតាមរោងចក្រ ឬការដ្ឋានត្រូវដឹងច្បាស់តាមបរិបទ។

Means both 'cooking oil' and 'fuel/petrol'. Context tells you whether it's in the kitchen (cooking oil) or at a gas station / machine (petrol/engine oil).

More examples

  • แวะเติมน้ำมันรถก่อนนะครับ
    wɛ́ dtəəm nám-man rót gɔ̀ɔn ná kráp · វ៉ាក់ ទើម ណាំ-ម៉ាន់ រ៉ុត កន ណា ក្រាប់
    ឈៀងចាក់សាំងឡានសិនណា៎បង។
    Let's stop to fill up petrol first.
  • น้ำมันพืชหมดแล้ว ซื้อมาสองขวดค่ะ
    nám-man phʉ̂ʉt mòt lɛ́ɛo sʉ́ʉ maa sɔ̌ɔng khùat khà · ណាំ-ម៉ាន់ ភឿត ម៉ុត ឡែវ ស៊ឺ ម៉ា សង ឃួត ខាក់
    ប្រេងឆាអស់ហើយ ទិញមកពីរដបមកបង។
    The cooking oil is finished, please buy two bottles.
  • น้ำมันเครื่องต้องเปลี่ยนทุกกี่เดือนครับ
    nám-man khrʉ̂ang dtɔ̂ɔng bplìan thúk gìi dʉan kráp · ណាំ-ម៉ាន់ គ្រឿង តង ប្លៀន ធុក គី ដឿន ក្រាប់
    ប្រេងម៉ាស៊ីនត្រូវប្តូររៀងរាល់ប៉ុន្មានខែម្តងបាទ?
    How many months between engine oil changes?

Common phrases: ปั๊มน้ำมัน (bpám nám-man) ការ៉ាសសាំង · น้ำมันพืช (nám-man phʉ̂ʉt) ប្រេងឆា (ប្រេងរុក្ខជាតិ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อันไหนแพง อันไหนอร่อย อันไหนใหญ่ อันไหนเล็ก อันไหนง่าย อันไหนยาก อีกอัน อันอื่น น้ำปลา น้ำตาล น้ำตาลทราย น้ำตาลปี๊บ น้ำมันหอย น้ำแข็ง น้ำแข็งหลอด น้ำจิ้มสุกี้ น้ำส้ม น้ำมะพร้าว น้ำอ้อย น้ำยา น้ำยาล้างจาน น้ำยาซักผ้า น้ำยาปรับผ้านุ่ม น้ำยาล้างห้องน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.