อีกอัน
ìik-an [អ៊ីកអាន់]- noun ណាមួយទៀត; មួយទៀតanother oneหยิบไขควงอีกอันให้หน่อย
ជួយហុចទួណឺវីសណាមួយទៀតមកបន្តិច
Please hand me another screwdriver.
Syllables: อีก (ìik, low) + อัน (an, mid)
មានន័យថា «មួយទៀត» (សំដៅលើរបស់មួយទៀតដែលនៅសល់ ឬបន្ថែមមួយទៀត)។ ជនជាតិខ្មែរប្រើញឹកញាប់ពេលទិញអីវ៉ាន់ ឬលើកឥវ៉ាន់បន្ថែម។ ប្រយ័ត្ន «อีกอัน» (មួយទៀត) ខុសពី «อันอื่น» (មួយផ្សេងទៀត)។
Means 'another one' or 'the other one'. Refers to one more item or the remaining one from a set. Distinct from 'an-ʉ̀ʉn' (other ones/different one).
More examples
- ขออีกอันหนึ่งครับพี่
khɔ̌ɔ ìik-an nʉ̀ng kráp phîi · ខ អ៊ីក-អាន់ នឹង ក្រាប់ ភី
សុំមួយទៀតមកបង។
Can I have one more, brother? - อันนี้เสียแล้ว ใช้อีกอันดีกว่าค่ะ
an-níi sǐa lɛ́ɛo chái ìik-an dii gwàa khà · អាន់-នី សៀ ឡែវ ឆាយ អ៊ីក-អាន់ ឌី គ្វា ខាក់
មួយនេះខូចហើយ ប្រើមួយទៀតល្អជាង។
This one is broken, better use the other one. - เอาอันนี้ แล้วก็เอาอีกอันด้วยครับ
ao an-níi lɛ́ɛo-gɔ̂ɔ ao ìik-an dûai kráp · អៅ អាន់-នី ឡែវ-ក អៅ អ៊ីក-អាន់ ដួយ ក្រាប់
យកមួយនេះ ហើយយកមួយទៀតហ្នឹងផងបាទ។
I'll take this one, and also take another one.
Common phrases: อีกอันหนึ่ง (ìik-an nʉ̀ng) មួយទៀត · เหลืออีกอัน (lʉ̌a ìik-an) សល់មួយទៀត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใครก็ได้ เมื่อไหร่ก็ได้ อันไหนก่อน อันไหนหลัง อันไหนดี อันไหนถูก อันไหนแพง อันไหนอร่อย อันไหนใหญ่ อันไหนเล็ก อันไหนง่าย อันไหนยาก อันอื่น น้ำปลา น้ำตาล น้ำตาลทราย น้ำตาลปี๊บ น้ำมัน น้ำมันหอย น้ำแข็ง น้ำแข็งหลอด น้ำจิ้มสุกี้ น้ำส้ม น้ำมะพร้าว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.