อันไหนยาก
an-nǎi-yâak [អាន់ណៃយ៉ាក]- expression ណាពិបាក (មួយណាពិបាក); មួយណាពិបាកជាងwhich one is difficultข้อสอบสองชุดนี้อันไหนยากกว่า
វិញ្ញាសាប្រឡងពីរឈុតនេះមួយណាពិបាកជាង
Between these two exam sets, which one is more difficult?
Syllables: อัน (an, mid) + ไหน (nǎi, rising) + ยาก (yâak, falling)
មានន័យថា «មួយណាពិបាក?»។ ពាក្យ «ยาก» សំឡេងធ្លាក់ (យ៉ាក)។ ប្រើសួររកផ្នែកដែលស្មុគស្មាញ ឬការងារដែលពិបាកធ្វើ ដើម្បីត្រៀមខ្លួន ឬសុំឱ្យគេជួយពន្យល់បន្ថែម។
Means 'which one is difficult/hard?'. 'Yâak' has a falling tone. Used when asking about challenging parts of work.
More examples
- งานอันไหนยาก บอกได้นะ เดี๋ยวช่วย
ngaan an-nǎi yâak bɔ̀ɔk dâai ná dǐao chûai · ង៉ាន អាន់-ណៃ យ៉ាក បក ដាយ ណា ឌៀវ ឈួយ
ការងារមួយណាពិបាក ប្រាប់បានណា៎ ចាំខ្ញុំជួយ។
Whichever task is hard, just tell me, I'll help. - อันไหนยากที่สุดในแผนกนี้ครับ
an-nǎi yâak thîi-sùt nai phɛ̌ɛ-nɛ̀ɛk níi kráp · អាន់-ណៃ យ៉ាក ធី-ស៊ុត ណៃ ផែ-ណែក នី ក្រាប់
មួយណាពិបាកជាងគេក្នុងផ្នែកនេះបង?
Which one is the hardest in this department? - ถ้าอันไหนยาก อย่าเพิ่งทำคนเดียวนะคะ
thâa an-nǎi yâak yàa phə̂ng tham khon diao ná khá · ថា អាន់-ណៃ យ៉ាក យ៉ា ភឹង ថាំ ខុន ឌៀវ ណា ខាក់
បើមួយណាពិបាក កុំអាលធ្វើម្នាក់ឯងណា៎។
If any is difficult, don't do it alone yet.
Common phrases: ยากมาก (yâak mâak) ពិបាកណាស់ · ยากเกินไป (yâak gəən-bpai) ពិបាកពេក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ที่ไหนก็ได้ ใครก็ได้ เมื่อไหร่ก็ได้ อันไหนก่อน อันไหนหลัง อันไหนดี อันไหนถูก อันไหนแพง อันไหนอร่อย อันไหนใหญ่ อันไหนเล็ก อันไหนง่าย อีกอัน อันอื่น น้ำปลา น้ำตาล น้ำตาลทราย น้ำตาลปี๊บ น้ำมัน น้ำมันหอย น้ำแข็ง น้ำแข็งหลอด น้ำจิ้มสุกี้ น้ำส้ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.