อันไหนอร่อย
an-nǎi-à-rɔ̀ɔi [អាន់ណៃអារ៉យ]- expression ណាឆ្ងាញ់ (មួយណាឆ្ងាញ់); មួយណាឆ្ងាញ់ជាងwhich one is deliciousกับข้าวสองอย่างนี้อันไหนอร่อยกว่า
ម្ហូបពីរមុខនេះមួយណាឆ្ងាញ់ជាង
Between these two dishes, which one is more delicious?
Syllables: อัน (an, mid) + อะ (à, low) + ร่อย (rɔ̀ɔi, low)
មានន័យថា «មួយណាឆ្ងាញ់?»។ ពាក្យ «อร่อย» អានថា «អាក់-រ៉យ» (សំឡេងទាបទាំងពីរព្យាង្គ) មិនមែនអាន «អរ៉យ» ទេ។ ប្រើពេលសួរអ្នកលក់ឱ្យណែនាំម្ហូបឆ្ងាញ់ប្រចាំហាង។
Means 'which one is delicious?'. 'À-rɔ̀ɔi' has two low-tone syllables. A must-know phrase for ordering food in Thailand.
More examples
- ป้าครับ เมนูนี้กับเมนูนั้น อันไหนอร่อยครับ
bpâa kráp mee-nuu níi gàp mee-nuu nán an-nǎi à-rɔ̀ɔi kráp · ប៉ា ក្រាប់ មេ-នូ នី កាប់ មេ-នូ ណាន់ អាន់-ណៃ អាក់-រ៉យ ក្រាប់
មីង មុខម្ហូបនេះនិងមុខនោះ មួយណាឆ្ងាញ់ជាងបាទ?
Auntie, between this dish and that dish, which one is delicious? - แนะนำหน่อยค่ะ อันไหนอร่อยคะ
nɛ́-nam nɔ̀ɔi khà an-nǎi à-rɔ̀ɔi khá · ណែ-ណាំ ណយ ខាក់ អាន់-ណៃ អាក់-រ៉យ ខាក់
ជួយណែនាំបន្តិចមកបង មួយណាឆ្ងាញ់ជាងគេ?
Can you recommend something? Which one is delicious? - ลองชิมดูสิว่า อันไหนอร่อยกว่า
lɔɔng chim duu sì wâa an-nǎi à-rɔ̀ɔi gwàa · ឡង ឈីម ឌូ ស៊ី វ៉ា អាន់-ណៃ អាក់-រ៉យ គ្វា
សាកភ្លក់មើលទៅមើល៎ មួយណាឆ្ងាញ់ជាង។
Taste and see which one is tastier.
Common phrases: อร่อยมาก (à-rɔ̀ɔi mâak) ឆ្ងាញ់ណាស់ · ไม่อร่อย (mâi à-rɔ̀ɔi) មិនឆ្ងាញ់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทางโน้น ทางนี้ นี่แน่ะ อะไรก็ได้ ที่ไหนก็ได้ ใครก็ได้ เมื่อไหร่ก็ได้ อันไหนก่อน อันไหนหลัง อันไหนดี อันไหนถูก อันไหนแพง อันไหนใหญ่ อันไหนเล็ก อันไหนง่าย อันไหนยาก อีกอัน อันอื่น น้ำปลา น้ำตาล น้ำตาลทราย น้ำตาลปี๊บ น้ำมัน น้ำมันหอย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.