Skip to content

นอนกรน

nɔɔn-gron [ននក្រុន]
  1. verb គេងស្រមុក
    snore
    เขานอนกรนเสียงดังจนเพื่อนร่วมห้องตื่น
    គាត់គេងស្រមុកសម្លេងឮខ្លាំងរហូតដល់មិត្តរួមបន្ទប់ភ្ញាក់
    He snores so loudly that his roommate woke up.

Syllables: นอน (nɔɔn, mid) + กรน (gron, mid)

មានន័យថា «គេងស្រមុក»។ សម្រាប់ពលករដែលស្នាក់នៅបន្ទប់ជួលរួមគ្នា ពាក្យនេះជួបញឹកញាប់ណាស់។ ពាក្យ «กรน» អក្សរ «กร» បញ្ចេញសំឡេងប្រកបចូលគ្នា «ក្រ-» សំឡេងកណ្ដាលស្មើ មិនបាច់លើកសំឡេងឡើងទេ។

Means to snore while sleeping. It is commonly used among roommates and colleagues living in shared dormitories.

More examples

  • รูมเมทนอนกรนเสียงดังจนผมนอนไม่หลับครับ
    ruum-mêet nɔɔn-gron sǐang dang jon pǒm nɔɔn mâi làp kráp · រូមមេត ននគ្រុន ស៊ាង ដាំង ចុន ភុំ នន ម៉ាយ ឡាប់ ក្រាប់
    មិត្តរួមបន្ទប់គេងស្រមុកសម្លេងឮខ្លាំងដល់ថ្នាក់ខ្ញុំគេងមិនលក់ទេបង។
    My roommate snores so loudly that I cannot sleep.
  • ถ้าเหนื่อยมาก คืนนั้นเขามักจะนอนกรนค่ะ
    tâa nèuai mâak, keun nán káo mák jà nɔɔn-gron kâ · ថា នឿយ ម៉ាក, ឃើន ណាន់ ខៅ ម៉ាក់ ចាក់ ននគ្រុន ខាក់
    បើហត់ខ្លាំង យប់នោះគាត់តែងតែគេងស្រមុកចាស។
    If he is very tired, he often snores that night.
  • มีวิธีแก้อาการนอนกรนไหมครับ
    mee wí-tee gɛ̂ɛ aa-gaan nɔɔn-gron mǎi kráp · មី វិធី កែ អាហ្កាន ននគ្រុន ម៉ាយ ក្រាប់
    តើមានវិធីព្យាបាលអាការគេងស្រមុកទេបង?
    Is there any way to cure snoring?

Common phrases: เสียงนอนกรน (sǐang-nɔɔn-gron) សម្លេងស្រមុក · นอนกรนเสียงดัง (nɔɔn-gron-sǐang-dang) គេងស្រមុកឮៗ · หยุดหายใจขณะนอนหลับ (yùt-hǎai-jai-kà-nà-nɔɔn-làp) ឈប់ដកដង្ហើមពេលគេងលក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้ำแข็งบด น้ำยาหยอดตา น้ำมันปาล์ม น้ำมันหมู น้ำหนักตัว น้ำเน่า น้ำใส น้ำขุ่น น้ำไหล น้ำเสียง นวดตัว นวดเท้า นอนพัก นอนซม นั่นแหละ นั่นเอง นายช่าง นายทุน นายท่า นายทหาร นายตำรวจ นางงาม นางเอก นางรำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.