บอระเพ็ด
bɔɔ-rá-phét [ប-រ៉ៈ-ផេត]- noun វល្លិ៍បណ្តូលពេជ្រTinospora crispa (bitter medicinal vine)บอระเพ็ดมีรสขมมาก
បណ្តូលពេជ្រមានរសជាតិល្វីងណាស់
Tinospora crispa has a very bitter taste.
Syllables: บอ (bɔɔ, mid) + ระ (rá, high) + เพ็ด (phét, high)
គឺជារុក្ខជាតិឱសថបុរាណ មានរសជាតិជូរចត់ខ្លាំង (វល្លិ៍រណ្តាស ឬវល្លិ៍បណ្ដូលពេជ្រ)។ ថៃច្រើនយកមកប្រៀបធៀបថា 'ល្វីងដូចបណ្តូលពេជ្រ' (ขมเหมือนบอระเพ็ด)។
Tinospora crispa, a vine renowned for its extremely bitter taste and medicinal qualities. Frequently used in Thai idioms for bitterness ('as bitter as bɔɔ-rá-phét').
More examples
- ยานี้ขมเหมือนบอระเพ็ดเลยครับ
yaa née khǒm mʉ̌an bɔɔ-rá-phét ləəi kráp · យ៉ា នេះ ខុម មឿន ប-រ៉ា-ភេត ឡើយ ក្រាប់
ថ្នាំនេះល្វីងដូចវល្លិ៍បណ្ដូលពេជ្រអញ្ចឹងបង។
This medicine is as bitter as Tinospora crispa. - คนโบราณใช้บอระเพ็ดทำยาแก้ไข้ค่ะ
khon boo-raan chái bɔɔ-rá-phét tham yaa gɛ̂ɛ-khâi khâ · ឃុន បូ-រ៉ាន ឆាយ ប-រ៉ា-ភេត ថាំ យ៉ា គែ-ខាយ ខាក់
មនុស្សពីដើមយកវល្លិ៍បណ្ដូលពេជ្រមកធ្វើថ្នាំបញ្ចុះកម្ដៅចាស។
Ancient people used Tinospora crispa to make fever remedies. - ลองชิมดูสิ ขมยิ่งกว่าบอระเพ็ดอีก
lɔɔng chim duu sì · khǒm yîng gwàa bɔɔ-rá-phét ìik · ឡង ឈីម ឌូ ស៊ិ · ខុម យីង គ្វា ប-រ៉ា-ភេត អ៊ីក
សាកភ្លក្សមើលទៅ ល្វីងជាងវល្លិ៍បណ្ដូលពេជ្រទៅទៀត។
Give it a taste; it's even bitterer than bɔɔ-rá-phét.
Common phrases: ขมเหมือนบอระเพ็ด (khǒm mʉ̌an bɔɔ-rá-phét) ល្វីងដូចបណ្ដូលពេជ្រ · เถาบอระเพ็ด (thǎo-bɔɔ-rá-phét) វល្លិ៍បណ្ដូលពេជ្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บึ้ม บ่นว่า บ่อนไก่ บอกปัด บอกลา บ้องตุ่ม บ้องขลุ่ย บ้อง บ่องเบ่ง บ่อน้ำร้อน บ่อเกลือ บ่อทอง บำนาญพิเศษ บำเพ็ญบุญ บิณฑบาต บิ๊ก บิ๊กซี บิสกิต บิตคอนกรีต บีบครั้น บีบน้ำตา บึงใหญ่ บุคคลากร บุคคลธรรมดา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.