Skip to content

บ่อทอง

bɔ̀ɔ-thɔɔng [ប-ថង]
  1. noun រ៉ែមាស; អណ្តូងរ៉ែមាស
    gold mine; gold pit
    พบสายแร่ในบ่อทองเก่า
    រកឃើញខ្សែរ៉ែនៅក្នុងអណ្តូងមាសចាស់
    Veins of ore were found in the old gold pit.

Syllables: บ่อ (bɔ̀ɔ, low) + ทอง (thɔɔng, mid)

មានន័យថា អណ្ដូងរ៉ែមាស ឬអណ្ដូងរុករករ៉ែមាស។ ពាក្យ 'ทอง' ប្រែថាមាស ជនជាតិខ្មែរច្រើនចំណាំបានស្រាប់។ ពេលខ្លះក៏ជាឈ្មោះស្រុកនៅខេត្តឈុនបុរីដែរ (ស្រុកបថង)។

Refers to a gold mine or gold pit. Also the name of a district in Chonburi province. Straightforward compound: 'bɔ̀ɔ' (pit) + 'thɔɔng' (gold).

More examples

  • พ่อเคยทำงานที่บ่อทองหลายปีครับ
    phɔ̂ɔ khəəi tham-ngaan thîi bɔ̀ɔ-thɔɔng lǎai bpii kráp · ផ ឃើយ ថាំ-ង៉ាន ធី ប៊-ថង ឡាយ ប៊ី ក្រាប់
    ឪពុកខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការនៅអណ្ដូងរ៉ែមាសច្រើនឆ្នាំបង។
    My father used to work at the gold mine for many years.
  • ชาวบ้านไปร่อนทองแถวบ่อทองเก่าค่ะ
    chaao-bâan bpai rɔ̂n thɔɔng thɛ̌ɛo bɔ̀ɔ-thɔɔng gào khâ · ឆាវ-បាន ប៉ៃ រ៉ន ថង ថែវ ប៊-ថង កៅ ខាក់
    អ្នកភូមិទៅរែងមាសនៅម្ដុំអណ្ដូងរ៉ែមាសចាស់ចាស។
    Villagers went to pan for gold around the old gold mine.
  • การขุดบ่อทองต้องใช้เครื่องจักรขนาดใหญ่
    gaan-khùt bɔ̀ɔ-thɔɔng dtɔ̂ng chái khrʉ̂ang-jàk khà-nàat yài · កាន-ឃុត ប៊-ថង តុង ឆាយ គ្រឿង-ចាក់ ខា-ណាត យ៉ៃ
    ការជីកអណ្ដូងរ៉ែមាសត្រូវប្រើគ្រឿងចក្រធំៗ។
    Excavating a gold mine requires large machinery.

Common phrases: ขุดบ่อทอง (khùt bɔ̀ɔ-thɔɔng) ជីកអណ្ដូងរ៉ែមាស · ร่อนทอง (rɔ̂n-thɔɔng) រែងមាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บึดเดียว บึ้ม บ่นว่า บ่อนไก่ บอกปัด บอกลา บ้องตุ่ม บ้องขลุ่ย บ้อง บ่องเบ่ง บ่อน้ำร้อน บ่อเกลือ บอระเพ็ด บำนาญพิเศษ บำเพ็ญบุญ บิณฑบาต บิ๊ก บิ๊กซี บิสกิต บิตคอนกรีต บีบครั้น บีบน้ำตา บึงใหญ่ บุคคลากร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.