บ่อเกลือ
bɔ̀ɔ-glʉa [ប-ក្លឿ]- noun ស្រែអំបិល; អណ្តូងអំបិលsalt well; salt pitอำเภอบ่อเกลือมีชื่อเสียง
ស្រុកប័រគ្លឿមានឈ្មោះល្បីល្បាញ
Bo Kluea district is famous for its salt wells.
Syllables: บ่อ (bɔ̀ɔ, low) + เกลือ (glʉa, mid)
មានន័យថា អណ្ដូងអំបិល ឬស្រែអំបិលលើភ្នំ (ដូចជានៅខេត្តណាន)។ ពាក្យ 'เกลือ' (ក្លឿ) ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងផ្ញើជើង 'ក្ល' ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយ 'เกลื้อน' (ឃ្លង់/ស្រែង)។
Refers to a salt well or inland salt pit (famous in Nan province). Ensure you pronounce the consonant cluster 'gl' in 'glʉa' clearly.
More examples
- อำเภอบ่อเกลืออยู่ที่จังหวัดน่านครับ
am-phəə bɔ̀ɔ-glʉa yùu thîi jang-wàt nâan kráp · អាំ-ភើ ប៊-ក្លឿ យូ ធី ចាំង-វ៉ាត់ ណាន ក្រាប់
ស្រុកបរក្លឿ (អណ្ដូងអំបិល) ស្ថិតនៅខេត្តណានបង។
Bo Kluea district is located in Nan province. - ชาวบ้านต้มเกลือจากบ่อเกลือโบราณค่ะ
chaao-bâan dtôm glʉa jàak bɔ̀ɔ-glʉa boo-raan khâ · ឆាវ-បាន តុម ក្លឿ ជាក់ ប៊-ក្លឿ បូ-រ៉ាន ខាក់
អ្នកភូមិដាំអំបិលយកពីអណ្ដូងអំបិលបុរាណចាស។
Villagers boil salt from an ancient salt well. - บ่อเกลือสินเธาว์นี้มีอายุหลายร้อยปีแล้ว
bɔ̀ɔ-glʉa sǐn-thao née mii aa-yú lǎai rɔ́ɔi bpii lɛ́ɛo · ប៊-ក្លឿ ស៊ីន-ថៅ នេះ មី អា-យុ ឡាយ រ៉យ ប៊ី ឡែវ
អណ្ដូងអំបិលរ៉ែនេះមានអាយុកាលរាប់រយឆ្នាំមកហើយ។
This rock-salt well is several hundred years old.
Common phrases: ต้มเกลือ (dtôm glʉa) ដាំអំបិល · เกลือสินเธาว์ (glʉa-sǐn-thao) អំបិលរ៉ែ/អំបិលភ្នំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บึงกุ่ม บึดเดียว บึ้ม บ่นว่า บ่อนไก่ บอกปัด บอกลา บ้องตุ่ม บ้องขลุ่ย บ้อง บ่องเบ่ง บ่อน้ำร้อน บ่อทอง บอระเพ็ด บำนาญพิเศษ บำเพ็ญบุญ บิณฑบาต บิ๊ก บิ๊กซี บิสกิต บิตคอนกรีต บีบครั้น บีบน้ำตา บึงใหญ่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.