Skip to content

บัญญัติ

ban-yàt [បាន-យ៉ាត់]
  1. verb បញ្ញត្តិ; បង្កើតច្បាប់
    to enact; to decree; to prescribe
    รัฐสภาบัญญัติกฎหมายขึ้นมา
    រដ្ឋសភាបានបញ្ញត្តិច្បាប់ឡើងមក
    Parliament enacted the law.
  2. noun បញ្ញត្តិ; ច្បាប់; បទបញ្ជា
    regulation; law; decree
    ปฏิบัติตามบัญญัติ
    គោរពតាមបញ្ញត្តិ
    Comply with the regulation.

Syllables: บัญ (ban, mid) + ญัติ (yàt, low)

មានន័យថា បញ្ញត្តិ ចែងច្បាប់ ឬបង្កើតច្បាប់/ពាក្យថ្មី (ភាសាច្បាប់ និងការបង្កើតពាក្យ)។ ដូចនឹងពាក្យខ្មែរ «បញ្ញត្តិ»។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងពាក្យថា 'บัญญัติศัพท์' (បង្កើតពាក្យបច្ចេកទេសថ្មី) ឬ 'ตราบัญญัติ' (ចែងច្បាប់)។

Formal/legal term meaning 'to enact', 'to decree', or 'to coin (a word)'. Cognate with Khmer 'bănhăt'.

More examples

  • กฎหมายฉบับนี้บัญญัติไว้ชัดเจนมากครับ
    gòt-mǎai chà-bàp níi ban-yàt wái chát-jeen mâak kráp · កុតម៉ាយ ឆាក់បាប់ នេះ ប៊ាញ់យ៉ាត់ វ៉ាយ ឆាត់ជេន ម៉ាក ក្រាប់
    ច្បាប់មួយនេះបានបញ្ញត្តិចែងទុកយ៉ាងច្បាស់លាស់ណាស់។
    This law stipulates very clearly.
  • ราชบัณฑิตยสถานเป็นผู้บัญญัติศัพท์ใหม่ค่ะ
    râat-chá-ban-dìt-yá-sà-tǎan bpen pûu ban-yàt sàp mài kâ · រ៉ាតឆាក់ប៊ាន់ឌិតយ៉ាក់សាក់ថាន ប៉េន ភូ ប៊ាញ់យ៉ាត់ សាប់ ម៉ាយ ខៈ
    រាជបណ្ឌិត្យសភាជាអ្នកបញ្ញត្តិពាក្យសព្ទថ្មី។
    The Royal Society coins new technical terms.
  • รัฐธรรมนูญบัญญัติให้ประชาชนมีสิทธิเท่าเทียมกันครับ
    rát-tà-tam-má-nuun ban-yàt hâi bprà-chaa-chon mii sìt tâo-tiam gan kráp · រ៉ាត់ថាក់ថាំម៉ាក់នូន ប៊ាញ់យ៉ាត់ ហាយ ប៉្រាក់ឆាឈុន មី ស៊ិត ថៅធៀម គាន់ ក្រាប់
    រដ្ឋធម្មនុញ្ញបានបញ្ញត្តិឱ្យប្រជាពលរដ្ឋមានសិទ្ធិស្មើៗគ្នា។
    The constitution decrees that all citizens have equal rights.

Common phrases: บัญญัติศัพท์ (ban-yàt sàp) បញ្ញត្តិពាក្យសព្ទថ្មី · ข้อบัญญัติ (kɔ̂ɔ-ban-yàt) បទបញ្ញត្តិ / ខច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บังโคลน บังเหียน บังตอ บำเหน็จ บำนาญ บำบัด บำรุง บำเพ็ญ บำเพ็ญกุศล บั่น บั่นคอ บัญชา บัญญัติไตรยางศ์ บัดนี้ บัดดล บัดซบ บัดกรี บัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย บันดาล บันเทิง บันดาลใจ บางเบา บางตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.