บังตอ
bang-dtɔɔ [បាំង-ត]- noun កាំបិតប៉័ងតោ; កាំបិតធំcleaver; chopping knifeพ่อค้าใช้มีดบังตอสับกระดูกหมู
អ្នកលក់ប្រើកាំបិតប៉័ងតោកាប់ឆ្អឹងជ្រូក
The butcher used a cleaver to chop pork bones.
Syllables: บัง (bang, mid) + ตอ (dtɔɔ, mid)
មានន័យថា កាំបិតផ្គាក់ ឬកាំបិតប៉័ងតោ (កាំបិតធំសម្រាប់កាប់សាច់/ឆ្អឹង)។ ខ្មែរយើងហៅ «ប៉័ងតោ» ស្រដៀងគ្នាណាស់ ងាយស្រួលចំណាំ។ ប្រើជាទូទៅក្នុងផ្ទះបាយ កន្លែងលក់សាច់ ឬភោជនីយដ្ឋាន។
Refers to a meat cleaver or chopping knife (often called 'míit bang-dtɔɔ'). Similar to Khmer 'păng-tao'. Essential kitchen vocabulary.
More examples
- ระวังมีดบังตอบาดมือนะครับ
rá-wang mîit bang-dtɔɔ bàat mʉʉ ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង មីត បាំងត បាត មឺ ណៈ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នកាំបិតប៉័ងតោមុតដៃណា៎បង។
Be careful that the cleaver doesn't cut your hand. - แม่ค้าใช้มีดบังตอสับกระดูกหมูค่ะ
mɛ̂ɛ-káa chái mîit bang-dtɔɔ sàp grà-dùuk mǔu kâ · ម៉ែខា ឆាយ មីត បាំងត សាប់ ក្រៈឌូក ម៉ូ ខៈ
អ្នកលក់ប្រើកាំបិតប៉័ងតោកាប់ឆ្អឹងជ្រូក។
The vendor uses a cleaver to chop pork bones. - ช่วยเอามีดบังตอไปลับให้คมหน่อยครับ
chûai ao mîit bang-dtɔɔ bpai láp hâi kom nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ អាវ មីត បាំងត ប៉ៃ ឡាប់ ហាយ ខុម ណយ ក្រាប់
ជួយយកកាំបិតប៉័ងតោទៅសំលៀងឱ្យមុតបន្តិច។
Please take the cleaver and sharpen it.
Common phrases: มีดบังตอ (mîit bang-dtɔɔ) កាំបិតប៉័ងតោ · สับด้วยบังตอ (sàp dûai bang-dtɔɔ) កាប់ដោយកាំបិតប៉័ងតោ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บ้วง บ้วน บ้วนน้ำลาย บัง บังเกิด บังคับ บังคับการ บังเอิญ บังตา บังพัด บังโคลน บังเหียน บำเหน็จ บำนาญ บำบัด บำรุง บำเพ็ญ บำเพ็ญกุศล บั่น บั่นคอ บัญชา บัญญัติ บัญญัติไตรยางศ์ บัดนี้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.