Skip to content

บัดนี้

bàt-níi [បាត់-នី]
  1. adverb ឥឡូវនេះ; ពេលនេះ
    now; at present
    บัดนี้พิธีได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
    ឥឡូវនេះពិធីបានចាប់ផ្តើមឡើងហើយ
    The ceremony has now begun.

Syllables: บัด (bàt, low) + นี้ (níi, high)

មានន័យថា «ឥឡូវនេះ» «ពេលនេះ» ឬ «បច្ចុប្បន្ននេះ» (កម្រិតផ្លូវការ)។ ប្រើក្នុងសេចក្តីប្រកាស ពិធីការ ឬសុន្ទរកថាផ្លូវការ។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ គេប្រើពាក្យ 'ตอนนี้' (តននី)។

Formal adverb meaning 'now' or 'at present'. Used in announcements, ceremonies, and speeches; use 'dtɔɔn-níi' in everyday conversation.

More examples

  • บัดนี้ พิธีเปิดได้เริ่มต้นขึ้นแล้วครับ
    bàt-níi, pí-tii bpə̀ət dâi rə̂əm-dtôn kʉ̂n lɛ́ɛo kráp · បាត់នេះ ពិធី បើត ដាយ រើមតុន ឃើន ឡែវ ក្រាប់
    ពេលនេះ ពិធីបើកបានចាប់ផ្តើមឡើងហើយ។
    At present, the opening ceremony has officially commenced.
  • บัดนี้ ทางการได้ประกาศยกเลิกเคอร์ฟิวแล้วค่ะ
    bàt-níi, taang-gaan dâi bprà-gàat yók-lə̂ək kəə-fiu lɛ́ɛo kâ · បាត់នេះ ថាងកាន ដាយ ប៉្រាក់កាត យ៉ុកលើក ឃើហ្វីវ ឡែវ ខៈ
    ឥឡូវនេះ អាជ្ញាធរបានប្រកាសលុបចោលបម្រាមគោចរហើយ។
    At this point, the authorities have announced the lifting of the curfew.
  • จนถึงบัดนี้ เขาก็ยังไม่ติดต่อกลับมาเลยครับ
    jon tʉ̌ng bàt-níi, kǎo gɔ̂ yang mâi dtìt-dtɔ̀ɔ glàp maa ləəi kráp · ចុន ថឹង បាត់នេះ ខៅ ក៏ យ៉ាំង ម៉ាយ ទិតត ក្លាប់ មា ឡើយ ក្រាប់
    រហូតមកទល់ពេលនេះ គាត់ក៏នៅតែមិនទាន់ទាក់ទងមកវិញដែរ។
    Up until now, he still hasn't contacted us back.

Common phrases: จนถึงบัดนี้ (jon tʉ̌ng bàt-níi) រហូតមកទល់ពេលនេះ · ณ บัดนี้ (ná bàt-níi) ចាប់ពីពេលនេះតទៅ / នាពេលនេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บังตอ บำเหน็จ บำนาญ บำบัด บำรุง บำเพ็ญ บำเพ็ญกุศล บั่น บั่นคอ บัญชา บัญญัติ บัญญัติไตรยางศ์ บัดดล บัดซบ บัดกรี บัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย บันดาล บันเทิง บันดาลใจ บางเบา บางตา บางส่วน บางแห่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.