บั่นคอ
bàn-kɔɔ [ប៊ាន់-ខ]- verb កាត់ក; កាត់ក្បាលto decapitate; to beheadเพชฌฆาตบั่นคอนักโทษ
ពេជ្ឈឃាតកាត់ក្បាលទណ្ឌិត
The executioner beheaded the prisoner.
Syllables: บั่น (bàn, low) + คอ (kɔɔ, mid)
មានន័យថា កាត់ក ឬប្រហារជីវិតដោយកាត់ក្បាល។ ប្រើក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ រឿងបុរាណ ឬព័ត៌មានឧក្រិដ្ឋកម្មធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្មែរយើងប្រើដូចគ្នាពាក្យថា «កាត់ក» ឬ «កាត់ក្បាល»។
Means 'to decapitate' or 'behead' (literally: cut + neck). Used in historical contexts, crime reports, or dramatic storytelling.
More examples
- ในอดีต นักโทษร้ายแรงจะถูกลงโทษด้วยการบั่นคอครับ
nai à-dtiit, nák-tôot ráai-raang jà tùuk long-tôot dûai gaan-bàn-kɔɔ kráp · ណៃ អាក់ឌីត ណាក់ថូត រ៉ាយរ៉ែង ចាក់ ធូក ឡុងថូត ឌួយ កានប៉ាន់ខ ក្រាប់
កាលពីអតីតកាល ទណ្ឌិតកម្រិតធ្ងន់ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដោយកាត់ក។
In the past, serious criminals were punished by decapitation. - โจรใจโหดใช้มีดบั่นคอเหยื่อค่ะ
joon jai-hòot chái mîit bàn-kɔɔ yʉ̀a kâ · ចូន ចាយហូត ឆាយ មីត ប៉ាន់ខ យឿ ខៈ
ចោរចិត្តសាហាវប្រើកាំបិតកាត់កជនរងគ្រោះ។
The ruthless robber decapitated the victim with a knife. - ดาบเล่มนี้เคยใช้บั่นคอนักโทษมาแล้วครับ
dàap lêm níi kəəi chái bàn-kɔɔ nák-tôot maa lɛ́ɛo kráp · ដាប ឡែម នេះ ឃើយ ឆាយ ប៉ាន់ខ ណាក់ថូត មា ឡែវ ក្រាប់
ដាវមួយដើមនេះធ្លាប់ប្រើកាត់កទណ្ឌិតកាលពីមុន។
This sword was once used to behead prisoners.
Common phrases: ฟันบั่นคอ (fan bàn-kɔɔ) កាប់កាត់ក · โทษบั่นคอ (tôot bàn-kɔɔ) ទោសកាត់ក្បាល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บังตา บังพัด บังโคลน บังเหียน บังตอ บำเหน็จ บำนาญ บำบัด บำรุง บำเพ็ญ บำเพ็ญกุศล บั่น บัญชา บัญญัติ บัญญัติไตรยางศ์ บัดนี้ บัดดล บัดซบ บัดกรี บัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย บันดาล บันเทิง บันดาลใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.