Skip to content

บัณฑิต

ban-dìt [បាន-ឌិត]
  1. noun បណ្ឌិត; អ្នកបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ
    graduate; scholar
    ขอแสดงความยินดีกับบัณฑิตใหม่
    សូមចូលរួមអបអរសាទរជាមួយបណ្ឌិតថ្មី
    Congratulations to the new graduate.

Syllables: บัณ (ban, mid) + ฑิต (dìt, low)

មានន័យថា បណ្ឌិត ឬនិស្សិតដែលទើបបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ។ នៅប្រទេសថៃ ពេលគេនិយាយថា บัณฑิต គេច្រើនសំដៅលើអ្នកទើបចប់សញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រដែលត្រូវចូលរួមពិធីចែកសញ្ញាបត្រ។ កុំច្រឡំជាមួយភាសាខ្មែរដែលពាក្យ «បណ្ឌិត» ច្រើនសំដៅលើថ្នាក់ Ph.D. (ថៃហៅ ดุษฎีบัณฑิต)។

Means a graduate or scholar, most commonly referring to a bachelor's degree recipient in Thailand. Unlike in Khmer where 'bandit' usually denotes a doctorate, Thai บัณฑิต on its own usually means a bachelor's graduate.

More examples

  • ขอแสดงความยินดีกับบัณฑิตใหม่ทุกคนนะคะ
    kɔ̌ɔ-sà-dɛɛng kwaam-yin-dee gàp ban-dìt mài túk kon ná ká · ខ សៈដែង ខ្ជាមយីនឌី កាប់ បាន់ឌិត ម៉ៃ ធុក ឃុន ណា ខាក់
    សូមអបអរសាទរចំពោះនិស្សិតជ័យលាភីថ្មីទាំងអស់គ្នាណា៎ចាស។
    Congratulations to all new graduates.
  • ปีนี้มีบัณฑิตจบใหม่หลายพันคน
    bpii née mii ban-dìt jòp mài lǎai pan kon · ប៉ី នី មី បាន់ឌិត ចុប ម៉ៃ ឡាយ ផាន់ ឃុន
    ឆ្នាំនេះមាននិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាថ្មីរាប់ពាន់នាក់។
    Thousands of new graduates finished university this year.
  • น้องสาวผมจะรับปริญญา เป็นบัณฑิตแล้วครับ
    nɔ́ɔng-sǎao pǒm jà ráp bpà-rin-yaa · bpen ban-dìt lɛ́ɛo kráp · ណងសាវ ភុម ចាក់ រ៉ាប់ ប៉ៈរិនយ៉ា ប៉េន បាន់ឌិត លែវ ក្រាប់
    ប្អូនស្រីខ្ញុំជិតទទួលសញ្ញាបត្រ ក្លាយជាបណ្ឌិតបរិញ្ញាបត្រហើយ។
    My younger sister is attending graduation; she is a graduate now.

Common phrases: บัณฑิตใหม่ (ban-dìt mài) និស្សិតទើបចប់ការសិក្សាថ្មី · พิธีพระราชทานปริญญาบัตร (pí-tii prá-râat-chá-taan bpà-rin-yaa-bàt) ពិធីប្រគល់សញ្ញាបត្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บำรุง บำเพ็ญ บำเพ็ญกุศล บั่น บั่นคอ บัญชา บัญญัติ บัญญัติไตรยางศ์ บัดนี้ บัดดล บัดซบ บัดกรี บัณฑิตวิทยาลัย บันดาล บันเทิง บันดาลใจ บางเบา บางตา บางส่วน บางแห่ง บางคน บาดคอ บาดตา บาดใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.