บังโคลน
bang-kloon [បាំង-ឃ្លូន]- noun កាងបាំងភក់; របាំងភក់mudguard; fenderล้อรถคันนี้ไม่มีบังโคลน
កង់ឡាននេះគ្មានកាងបាំងភក់ទេ
This car wheel doesn't have a mudguard.
Syllables: บัง (bang, mid) + โคลน (kloon, mid)
មានន័យថា កាងបាំងភក់ ឬកាងកង់ឡាន/ម៉ូតូ (โคลน = ភក់)។ ពលករធ្វើការតាមការដ្ឋាន ឬយានដ្ឋានជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់។ ពេលខ្លះគេហៅកាត់ៗថា 'กราบังโคลน' ឬ 'ซุ้มล้อ'។
Refers to a mudguard, fender, or mudflap (literally: block + mud). Very common term in auto shops and construction sites.
More examples
- บังโคลนหลังมอเตอร์ไซค์หักครับ
bang-kloon lǎng mɔɔ-dtəə-sai hàk kráp · បាំងខ្លូន ឡាំង ម៉ូតឺសាយ ហាក់ ក្រាប់
កាងបាំងភក់ក្រោយម៉ូតូបាក់ហើយបង។
The rear mudguard of the motorcycle is broken. - ฝนตกหนัก น้ำดีดใส่เพราะไม่มีบังโคลนค่ะ
fǒn dtòk nàk, nám dìit sài prɔ́ mâi mii bang-kloon kâ · ហ្វុន តុក ណាក់ ណាម ឌីត សាយ ព្រោះ ម៉ាយ មី បាំងខ្លូន ខៈ
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ទឹកខ្ទាតដាក់ព្រោះគ្មានកាងបាំងភក់។
It rained hard and water splashed everywhere because there was no mudguard. - ช่วยล้างดินออกจากบังโคลนรถด้วยครับ
chûai láang din ɔ̀ɔk jàak bang-kloon rót dûai kráp · ឈួយ ឡាង ឌីន អក ជាក់ បាំងខ្លូន រ៉ុត ឌួយ ក្រាប់
ជួយលាងដីចេញពីកាងបាំងភក់ឡានផងបង។
Please wash the mud off the car fenders too.
Common phrases: บังโคลนหน้า (bang-kloon nâa) កាងបាំងភក់មុខ · ยางบังโคลน (yaang bang-kloon) កៅស៊ូបាំងភក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บัวรดน้ำ บ่วง บ้วง บ้วน บ้วนน้ำลาย บัง บังเกิด บังคับ บังคับการ บังเอิญ บังตา บังพัด บังเหียน บังตอ บำเหน็จ บำนาญ บำบัด บำรุง บำเพ็ญ บำเพ็ญกุศล บั่น บั่นคอ บัญชา บัญญัติ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.