บัดกรี
bàt-grii [បាត់-គ្រី]- verb ផ្សារ (សំណប៉ាហាំង); ជ័រផ្សារto solderช่างกำลังบัดกรีสายไฟ
ជាងកំពុងផ្សារខ្សែភ្លើង
The technician is soldering the wire.
Syllables: บัด (bàt, low) + กรี (grii, mid)
មានន័យថា ផ្សារដែក ឬផ្សារសំណរ ជាពិសេសផ្សារខ្សែភ្លើង ឬគ្រឿងអេឡិចត្រូនិច។ ពាក្យនេះជាពាក្យបច្ចេកទេសជាង និងកម្មករសំណង់/រោងចក្រជួបញឹកញាប់ណាស់។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ เชื่อม (chʉ̂am) ដែលជាការផ្សារដែកធំៗដោយប្រើភ្លើងអគ្គិសនី។
Refers to soldering with tin or solder wire, commonly used in electronics and wiring. Blue-collar workers encounter this often; distinguish it from 'chʉ̂am' which means heavy welding.
More examples
- ช่วยบัดกรีสายไฟตรงนี้ให้หน่อยครับ
chûai bàt-grii sǎai-fai dtrong née hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ បាត់គ្រី សាយហ្វាយ ត្រង់ នី ហាយ ណយ ក្រាប់
ជួយផ្សារសំណរខ្សែភ្លើងត្រង់នេះបន្តិចមកបង។
Please solder this wire here for me. - หัวแร้งบัดกรีร้อนแล้ว ระวังมือด้วยนะคะ
hǔa-rɛ́ɛng bàt-grii rɔ́ɔn lɛ́ɛo · rá-wang mʉʉ dûai ná ká · ហ៊ួវរែង បាត់គ្រី រ៉ន លែវ រ៉ៈវ៉ាំង មឺ ឌួយ ណា ខាក់
ក្បាលដែកផ្សារក្តៅហើយ ប្រយ័ត្នរលាកដៃណា៎បង។
The soldering iron is hot now, please watch your hands. - ตะกั่วบัดกรีหมดแล้ว ต้องไปซื้อใหม่
dtà-gùua bàt-grii mòt lɛ́ɛo · dtɔ̂ng bpai sʉ́ʉ mài · តាគួ បាត់គ្រី ម៉ុត លែវ ត្រង់ ប៉ៃ ស៊ឺ ម៉ៃ
សំណរផ្សារអស់ហើយ ត្រូវទៅទិញថ្មី។
The solder wire is finished; we have to buy more.
Common phrases: หัวแร้งบัดกรี (hǔa-rɛ́ɛng bàt-grii) ដែកផ្សារសំណរ · ตะกั่วบัดกรี (dtà-gùua bàt-grii) សំណរផ្សារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บำบัด บำรุง บำเพ็ญ บำเพ็ญกุศล บั่น บั่นคอ บัญชา บัญญัติ บัญญัติไตรยางศ์ บัดนี้ บัดดล บัดซบ บัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย บันดาล บันเทิง บันดาลใจ บางเบา บางตา บางส่วน บางแห่ง บางคน บาดคอ บาดตา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.