Skip to content

บางส่วน

baang-sùan [បាង-ស៊ួន]
  1. noun ផ្នែកខ្លះ; មួយចំនួន
    some parts; partially
    งานเสร็จไปแล้วบางส่วน
    ការងាររួចរាល់ខ្លះហើយ
    The work is partially finished.

Syllables: บาง (baang, mid) + ส่วน (sùan, low)

មានន័យថា មួយផ្នែក ឬមួយចំនួន។ ប្រើសម្រាប់បញ្ជាក់ថា មិនមែនទាំងអស់ទេ គឺគ្រាន់តែចំណែកណាមួយប៉ុណ្ណោះ។ ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ ទាំងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ និងឯកសារការងារផ្លូវការ។

Means some parts, partially, or a fraction of the whole. A very standard and versatile word used in daily conversation and workplace reports alike.

More examples

  • ถนนชำรุดบางส่วน ต้องขับรถระวังๆ นะครับ
    tà-nǒn cham-rút baang-sùan · dtɔ̂ng kàp rót rá-wang-rá-wang ná kráp · ថៈណុន ឆាំរុត បាងស៊ួន ត្រង់ ខាប់ រ៉ុត រ៉ៈវ៉ាំងរ៉ៈវ៉ាំង ណា ក្រាប់
    ផ្លូវខូចមួយផ្នែក ត្រូវបើកឡានប្រយ័ត្នៗណា៎បង។
    The road is damaged in some parts; drive carefully.
  • งานเสร็จไปบางส่วนแล้ว พรุ่งนี้ค่อยทำต่อ
    ngaan sèt bpai baang-sùan lɛ́ɛo · prûng-née kɔ̂i tam dtɔ̀ɔ · ង៉ាន សេត ប៉ៃ បាងស៊ួន លែវ ព្រុងនី ខយ ថាំ ត
    ការងាររួចរាល់មួយចំណែកហើយ ចាំស្អែកចាំធ្វើបន្ត។
    The work is partially finished; we can continue tomorrow.
  • จ่ายเงินมัดจำมาบางส่วนก่อนได้ไหมคะ
    jàai ngən mát-jam maa baang-sùan gɔ̀ɔn dâai mǎi ká · ចាយ ងឺន ម៉ាត់ចាំ ម៉ា បាងស៊ួន កន ដាយ ម៉ៃ ខាក់
    បង់លុយកក់មួយផ្នែកសិនបានទេចាស?
    Can you pay part of the deposit first?

Common phrases: เสียหายบางส่วน (sǐa-hǎai baang-sùan) ខូចខាតមួយផ្នែក · เนื้อหาบางส่วน (nʉ́a-hǎa baang-sùan) ខ្លឹមសារមួយចំនួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บัญญัติไตรยางศ์ บัดนี้ บัดดล บัดซบ บัดกรี บัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย บันดาล บันเทิง บันดาลใจ บางเบา บางตา บางแห่ง บางคน บาดคอ บาดตา บาดใจ บาดหู บาดแผล บาดทะยัก บาทบริจาริกา บานปลาย บานประตู บานหน้าต่าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.