Skip to content

บางแห่ง

baang-hɛ̀ng [បាង-ហែង]
  1. noun កន្លែងខ្លះ
    some places
    ถนนบางแห่งยังมีน้ำท่วมขัง
    ផ្លូវកន្លែងខ្លះនៅតែមានទឹកលិចដក់
    Some roads still have standing floodwater.

Syllables: บาง (baang, mid) + แห่ง (hɛ̀ng, low)

មានន័យថា កន្លែងខ្លះ ឬកន្លែងមួយចំនួន។ แห่ง គឺជាពាក្យផ្លូវការមានន័យថា «កន្លែង» ឬជាពាក្យរាប់ចំនួនកន្លែង (រជ្ជសព្ទ/សព្វនាម)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើទីកន្លែងខ្លះៗ ដូចជាវត្តអារាម សាលារៀន ឬទីប្រជុំជន។

Means some places or certain locations. 'Hɛ̀ng' is a slightly more formal classifier/noun for places, used across casual and formal settings.

More examples

  • บางแห่งฝนตกหนักจนน้ำท่วม
    baang-hɛ̀ng fǒn dtòk nàk jon nám tûam · បាងហែង ហ្វុន ទុក ណាក់ ចុន ណាំធួម
    កន្លែងខ្លះភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងរហូតដល់លិចទឹក។
    In some places, it rained so hard that it flooded.
  • ในกรุงเทพฯ บางแห่งรถติดมากครับ
    nai grung-têep · baang-hɛ̀ng rót dtìt mâak kráp · ណៃ គ្រុងថេប បាងហែង រ៉ុត ទិត ម៉ាក ក្រាប់
    នៅបាងកក កន្លែងខ្លះស្ទះឡានខ្លាំងណាស់បង។
    In Bangkok, some places have very heavy traffic.
  • ร้านอาหารบางแห่งไม่รับเงินสดนะคะ
    ráan aa-hǎan baang-hɛ̀ng mâi ráp ngən-sòt ná ká · រ៉ាន អាហាន បាងហែង ម៉ៃ រ៉ាប់ ងឺនស៊ុត ណា ខាក់
    ហាងបាយកន្លែងខ្លះមិនទទួលលុយសុទ្ធទេណា៎ចាស។
    Some restaurants do not accept cash.

Common phrases: บางแห่งในเมือง (baang-hɛ̀ng nai mʉang) កន្លែងខ្លះក្នុងទីក្រុង · สถานที่บางแห่ง (sà-tǎan-tîi baang-hɛ̀ng) ទីកន្លែងមួយចំនួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บัดนี้ บัดดล บัดซบ บัดกรี บัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย บันดาล บันเทิง บันดาลใจ บางเบา บางตา บางส่วน บางคน บาดคอ บาดตา บาดใจ บาดหู บาดแผล บาดทะยัก บาทบริจาริกา บานปลาย บานประตู บานหน้าต่าง บานเกล็ด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.