Skip to content

บางคน

baang-kon [បាង-ឃុន]
  1. pronoun មនុស្សមួយចំនួន; មនុស្សខ្លះ
    some people
    บางคนชอบกินเผ็ด บางคนไม่ชอบ
    មនុស្សខ្លះចូលចិត្តញ៉ាំហឹរ មនុស្សខ្លះមិនចូលចិត្ត
    Some people like spicy food, some do not.

Syllables: บาง (baang, mid) + คน (kon, mid)

មានន័យថា មនុស្សខ្លះ ឬអ្នកខ្លះ។ ប្រើនៅពេលចង់សំដៅលើបុគ្គលមួយចំនួនក្នុងចំណោមមនុស្សច្រើន ដោយមិនចង់បញ្ចេញឈ្មោះចំៗ។ ពាក្យនេះជួបញឹកញាប់បំផុតក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។

Means some people or certain individuals. Used to refer to a subset of people without naming anyone specifically; very common in casual conversation.

More examples

  • บางคนชอบกินเผ็ด แต่บางคนก็กินไม่ได้
    baang-kon chɔ̂ɔp gin pèt · dtɛ̀ɛ baang-kon gɔ̂ɔ gin mâi dâai · បាងឃុន ឆប គីន ផេត ទែ បាងឃុន ក៏ គីន ម៉ៃ ដាយ
    មនុស្សខ្លះចូលចិត្តញ៉ាំហឹរ តែមនុស្សខ្លះទៀតញ៉ាំមិនបានទេ។
    Some people like spicy food, while others cannot eat it.
  • ทำไมบางคนถึงไม่ยอมใส่หน้ากากอนามัยครับ
    tam-mai baang-kon tʉ̌ng mâi yɔɔm sài nâa-gàak-à-naa-mai kráp · ថាំម៉ៃ បាងឃុន ថឺង ម៉ៃ យ៉ម សៃ ណាគាកអាណាម៉ៃ ក្រាប់
    ហេតុអីបានជាមនុស្សមួយចំនួនមិនព្រមពាក់ម៉ាស់អ៊ីចឹងបង?
    Why do some people refuse to wear face masks?
  • บางคนอาจจะไม่เข้าใจสิ่งที่เราทำค่ะ
    baang-kon àat jà mâi kâo-jai sìng tîi rao tam kâ · បាងឃុន អាត ចាក់ ម៉ៃ ខៅចៃ ស៊ីង ធី រ៉ៅ ថាំ ខាក់
    មនុស្សខ្លះប្រហែលជាមិនយល់ពីរឿងដែលយើងធ្វើនោះទេចាស។
    Some people might not understand what we are doing.

Common phrases: บางคนก็บอกว่า (baang-kon gɔ̂ɔ bɔ̀ɔk wâa) អ្នកខ្លះក៏និយាយថា · มีบางคนไม่มา (mii baang-kon mâi maa) មានមនុស្សខ្លះអត់មក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บัดดล บัดซบ บัดกรี บัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย บันดาล บันเทิง บันดาลใจ บางเบา บางตา บางส่วน บางแห่ง บาดคอ บาดตา บาดใจ บาดหู บาดแผล บาดทะยัก บาทบริจาริกา บานปลาย บานประตู บานหน้าต่าง บานเกล็ด บานสะพรั่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.