ในตัว
nai-dtua [ណៃតួ]- adjective ក្នុងស្រេច; ក្នុងខ្លួនbuilt-in; in itselfห้องเช่านี้มีห้องน้ำในตัว
បន្ទប់ជួលនេះមានបន្ទប់ទឹកក្នុងស្រេច
This rental room has a built-in bathroom.
Syllables: ใน (nai, mid) + ตัว (dtua, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ក្នុងខ្លួនស្រាប់» «ជាប់មកជាមួយ» ឬ «អូតូក្នុងហ្នឹង» សំដៅលើរបស់ដែលមានមុខងារ ឬបន្ទប់ដែលមានអ្វីៗស្រាប់ក្នុងនោះ។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលទិញទំនិញ ឬពេលកម្មករស្វែងរកបន្ទប់ជួល (ដូចជាបន្ទប់ទឹកក្នុងខ្លួន)។ ជាពាក្យសាមញ្ញនិងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងក្នុងជីវភាពរស់នៅ។
Means built-in, integrated, or in itself, describing items or rooms that include built-in features (e.g. en-suite bathrooms). Highly practical when renting rooms or shopping in Thailand.
More examples
- ห้องเช่านี้มีห้องน้ำในตัวครับ
hɔ̂ɔng-châo née mee hɔ̂ɔng-náam nai-dtua kráp · ហង-ឆៅ នេះ មី ហង-ណាម ណៃ-ទួ ក្រាប់
បន្ទប់ជួលនេះមានបន្ទប់ទឹកក្នុងខ្លួនស្រាប់បាទ
This rental room has an en-suite bathroom. - โทรศัพท์เครื่องนี้มีแบตเตอรี่ในตัวค่ะ
thoo-rá-sàp khrʉ̂ang née mee bɛ̀t-dtəə-rêe nai-dtua kâ · ថូ-រ៉ាក់-សាប់ គ្រឿង នេះ មី ប៊ែត-ទើ-រ៉ី ណៃ-ទួ ខា
ទូរស័ព្ទគ្រឿងនេះមានថ្មជាប់ក្នុងខ្លួនស្រាប់ចា៎
This phone has a built-in battery. - กระทะใบนี้เป็นทั้งหม้อและกระทะในตัว
grà-thá bai née bpen thang mɔ̂ɔ lɛ́ grà-thá nai-dtua · ក្រាក់-ថាក់ បាយ នេះ ប៉េន ថាំង ម៉ ឡាក់ ក្រាក់-ថាក់ ណៃ-ទួ
ខ្ទះមួយនេះគឺទាំងជាឆ្នាំងផងនិងជាខ្ទះផងក្នុងខ្លួនតែមួយ
This pan functions as both a pot and a pan in itself.
Common phrases: ห้องน้ำในตัว (hɔ̂ɔng-náam nai-dtua) បន្ទប់ទឹកក្នុងខ្លួន (បន្ទប់ទឹកក្នុងបន្ទប់គេង) · มีระบบในตัว (mee rá-bòp nai-dtua) មានប្រព័ន្ធជាប់ក្នុងហ្នឹងស្រាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น่าตกใจ น่าสมเพช น่าละอาย น่าประทับใจ น่าเคารพ น้อม น้อมนำ น้อยชิ้น น้อยเบี้ย เนิบนาบ แนวกั้น แนวรบ ในหลวง โบนัส แบตหมด ใบไม้ ใบบัว บรรจง บ้วนปาก บ่อนทำลาย บัวบก บิ๊กไบค์ บีบมะนาว บีทีเอส
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.