Skip to content

โบนัส

boo-nát [បូណាត់]
  1. noun ប្រាក់រង្វាន់; ប្រាក់បន្ថែម (បូណឹស)
    bonus
    สิ้นปีนี้พนักงานทุกคนจะได้โบนัส
    ចុងឆ្នាំនេះបុគ្គលិកទាំងអស់នឹងទទួលបានប្រាក់រង្វាន់
    At the end of this year, all employees will receive a bonus.

Syllables: โบ (boo, mid) + นัส (nát, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ប្រាក់រង្វាន់» ឬ «ប្រាក់លើកទឹកចិត្ត» (កម្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស bonus)។ កម្មកររោងចក្រ និងបុគ្គលិកនៅប្រទេសថៃទន្ទឹងរង់ចាំលុយនេះជារៀងរាល់ចុងឆ្នាំ ឬឱកាសបុណ្យសង្ក្រាន្ត។ ចំណាំថាព្យាង្គ «นัส» ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone) និងបញ្ចប់ដោយខ្យល់ «ត់» (t)។

Means bonus (annual or performance bonus), borrowed from English. A vital workplace term eagerly anticipated by workers at year-end or during festivals.

More examples

  • ปีนี้โรงงานจ่ายโบนัสกี่เดือนครับ
    bpee née roong-ngaan jàai boo-nát gèe dʉan kráp · ប៉ី នេះ រោង-ង៉ាន ចាយ បូ-ណាត់ គី ឌឿន ក្រាប់
    ឆ្នាំនេះរោងចក្របើកប្រាក់រង្វាន់ឱ្យប៉ុន្មានខែដែរបាទ?
    How many months of bonus does the factory pay this year?
  • ได้ยินว่าปีนี้ไม่มีโบนัสนะคะ
    dâai-yin wâa bpee née mâi mee boo-nát ná ká · ដាយ-យីន វ៉ា ប៉ី នេះ ម៉ាយ មី បូ-ណាត់ ណា ខាក់
    ឮថាមកថាឆ្នាំនេះអត់មានប្រាក់រង្វាន់ទេណា៎
    I heard there will be no bonus this year.
  • ทำงานเหนื่อยมาทั้งปีเพื่อรอโบนัส
    tham-ngaan nʉ̀ai maa thang bpee phʉ̂a rɔɔ boo-nát · ថាំ-ង៉ាន នឿយ ម៉ា ថាំង ប៉ី ភឿ រ បូ-ណាត់
    ខំធ្វើការនឿយហត់ពេញមួយឆ្នាំដើម្បីតែរង់ចាំប្រាក់រង្វាន់
    Worked hard all year just waiting for the bonus.

Common phrases: ได้โบนัส (dâai boo-nát) បានទទួលប្រាក់រង្វាន់ · โบนัสประจำปี (boo-nát bprà-jam-bpee) ប្រាក់រង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น่าละอาย น่าประทับใจ น่าเคารพ น้อม น้อมนำ น้อยชิ้น น้อยเบี้ย เนิบนาบ แนวกั้น แนวรบ ในตัว ในหลวง แบตหมด ใบไม้ ใบบัว บรรจง บ้วนปาก บ่อนทำลาย บัวบก บิ๊กไบค์ บีบมะนาว บีทีเอส โบ ปล่อยตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.