บังพัด
bang-pát [បាំង-ផាត់]- noun បន្ទះបាំងខ្យល់; របាំងខ្យល់windscreen; windshield baffleติดตั้งบังพัดหน้ารถมอเตอร์ไซค์
តម្លើងបន្ទះបាំងខ្យល់មុខម៉ូតូ
Install a windscreen on the motorcycle.
Syllables: บัง (bang, mid) + พัด (pát, high)
មានន័យថា បន្ទះបាំងខ្យល់ ដូចជាកញ្ចក់បាំងខ្យល់លើម៉ូតូ ឬបន្ទះការពារខ្យល់ចង្រ្កានហ្គាស។ មកពី បាំង (បាំង/ការពារ) + ផាត់ (បក់/ខ្យល់)។ ជាពាក្យបច្ចេកទេសស្រាល ជួបញឹកញាប់ក្នុងចំណោមជាងជួសជុល ឬអ្នកបើកបរ។
Refers to a wind baffle, wind deflector, or windscreen on motorbikes/stoves. Derived from 'bang' (block) + 'pát' (blow/wind).
More examples
- ช่างช่วยเปลี่ยนบังพัดมอเตอร์ไซค์ให้หน่อยครับ
châang chûai bplìan bang-pát mɔɔ-dtəə-sai hâi nɔ̀ɔi kráp · ឆាង ឈួយ ប្លៀន បាំងផាត់ ម៉ូតឺសាយ ហាយ ណយ ក្រាប់
ជាង ជួយប្តូរបន្ទះបាំងខ្យល់ម៉ូតូឱ្យបន្តិច។
Mechanic, please change the motorcycle windscreen for me. - บังพัดอันนี้แตก ต้องซื้อใหม่แล้วค่ะ
bang-pát an níi dtɛ̀ɛk, dtɔ̂ng sʉ́ʉ mài lɛ́ɛo kâ · បាំងផាត់ អាន់ នេះ តែត ដុង ស៊ឺ ម៉ាយ ឡែវ ខៈ
បន្ទះបាំងខ្យល់មួយនេះបែកហើយ ត្រូវទិញថ្មីហើយ។
This wind deflector is cracked; we need to buy a new one. - ติดบังพัดแล้ว ลมไม่ตีหน้าเวลาขี่รถครับ
dtìt bang-pát lɛ́ɛo, lom mâi dtii nâa wee-laa kìi rót kráp · ទិត បាំងផាត់ ឡែវ ឡុម ម៉ាយ ទី ណា វ៉េឡា ឃី រ៉ុត ក្រាប់
បំពាក់បន្ទះបាំងខ្យល់ហើយ ខ្យល់លែងប៉ះមុខពេលជិះម៉ូតូ។
With the windscreen installed, the wind doesn't hit your face while riding.
Common phrases: บังพัดหน้ารถ (bang-pát nâa rót) បន្ទះបាំងខ្យល់មុខឡាន/ម៉ូតូ · แผ่นบังพัด (pɛ̀n bang-pát) បន្ទះបាំងខ្យល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บัว บัวรดน้ำ บ่วง บ้วง บ้วน บ้วนน้ำลาย บัง บังเกิด บังคับ บังคับการ บังเอิญ บังตา บังโคลน บังเหียน บังตอ บำเหน็จ บำนาญ บำบัด บำรุง บำเพ็ญ บำเพ็ญกุศล บั่น บั่นคอ บัญชา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.