Skip to content

บิดกุญแจ

bìt-gun-jɛɛ [ប៊ិត-គុន-ជែ]
  1. verb មួលកូនសោ; បង្វិលកូនសោ
    to turn a key
    บิดกุญแจสตาร์ทรถ
    មួលកូនសោបញ្ឆេះឡាន
    Turn the key to start the car.

Syllables: บิด (bìt, low) + กุญ (gun, mid) + แจ (jɛɛ, mid)

មានន័យថា មួលកូនសោ ឬចាក់សោបើកម៉ាស៊ីន/បើកទ្វារ។ គេនិយមប្រើខ្លាំងពេលបញ្ឆេះម៉ាស៊ីនឡាន ម៉ូតូ ឬមួលសោរបើកទ្វារ។ ពាក្យ ប៊ីត នៅទីនេះសំដៅលើចលនាមួលបង្វិល។

Means to turn or twist a key, especially to start an ignition or unlock a lock.

More examples

  • บิดกุญแจสตาร์ทรถให้หน่อยครับ
    bìt gun-jɛɛ sà-dtáat rót hâi nɔ̀ɔi kráp · ប៊ិត ហ្គុនជែ ស្តាត រ៉ុត ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយមួលសោបញ្ឆេះឡានបន្តិចបង។
    Please turn the key to start the car.
  • เธอบิดกุญแจเปิดประตูเข้าไปในห้อง
    təə bìt gun-jɛɛ bpə̀ət bprà-dtuu kâo bpai nai hɔ̂ɔng · ធើ ប៊ិត ហ្គុនជែ បើក ប៉្រាក់ទូ ខៅ ប៉ៃ ណៃ ហង
    នាងមួលកូនសោបើកទ្វារចូលទៅក្នុងបន្ទប់។
    She turned the key, opened the door, and went into the room.
  • ถ้าบิดกุญแจไม่ออก อย่าฝืนนะคะ เดี๋ยวหัก
    tâa bìt gun-jɛɛ mâi ɔ̀ɔk, yàa fʉ̌ʉn ná ká, dǐao hàk · ថា ប៊ិត ហ្គុនជែ ម៉ៃ អក យ៉ា ហ្វឺន ណៈ ខាក់ ឌៀវ ហាក់
    បើមួលសោមិនចេញ កុំខំប្រឹងរមួលអី ប្រយ័ត្នបាក់។
    If the key won't turn, don't force it or it will snap.

Common phrases: บิดกุญแจสตาร์ท (bìt gun-jɛɛ sà-dtáat) មួលសោបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន · บิดกุญแจล็อค (bìt gun-jɛɛ lɔ́k) មួលសោចាក់សោ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บ้านเช่า บ้านหมุน บ้านแตกสาแหรกขาด บายพาส บ่ายคล้อย บ่ายแก่ๆ บาย บำเพ็ญประโยชน์ บิดพลิ้ว บิดเบือน บิดมอเตอร์ไซค์ บิดขี้เกียจ บี้ บี้แบน บีบ บีบคั้น บีบมือ บีบนวด บึ้ง บึ้งตึง บุ บุก บุกเบิก บุกรุก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.