Skip to content

บี้

bîi [ប៊ី]
  1. verb សង្កត់ឲ្យសំប៉ែត; ញី
    to crush; to squash
    อย่าบี้มดเล่น
    កុំញីស្រមោចលេង
    Don't squash ants for fun.

Syllables: บี้ (bîi, falling)

មានន័យថា សង្កត់កិនឱ្យខ្ទេច ឬញីឱ្យបែករាបស្មើ ដូចជាកិនស្រមោច ឬញីបារី។ ក៏អាចប្រើជាពាក្យស្លោកមានន័យថា សង្កត់សង្កិនគូប្រកួត ឬគាបយកចម្លើយផងដែរ។ កុំច្រឡំជាមួយ ប៊ីប (ច្របាច់) ព្រោះ ប៊ី គឺយកមេដៃសង្កត់កិនតែម្តង។

Means to crush, squash with a thumb/flat object, or press down hard. Distinct from squeeze (บีบ).

More examples

  • อย่าเอามือไปบี้มดสิครับ มันบาป
    yàa ao mʉʉ bpai bîi mót sì kráp, man bàap · យ៉ា អៅ ឈឺ ប៉ៃ ប៊ី ម៉ុត ស៊ី ក្រាប់ ម៉ាន់ បាប
    កុំយកដៃទៅកិនញីស្រមោចអីបង បាបណាស់។
    Don't squash the ant with your hand, it's a sin.
  • ช่วยบี้กระเทียมให้แหลกหน่อยค่ะ
    chûai bîi grà-tiam hâi lɛ̀ɛk nɔ̀ɔi kâ · ឈួយ ប៊ី ក្រាក់ធៀម ហៃ ឡែក ណយ ខាក់
    ជួយសង្កត់កិនខ្ទឹមសឱ្យម៉ត់បន្តិចមើល។
    Please crush the garlic until fine.
  • หัวหน้ากำลังบี้ถามยอดขายจากทุกคน
    hǔa-nâa gam-lang bîi tǎam yɔ̂ɔt-kǎai jàak túk-kon · ហួណា ហ្កាំឡាំង ប៊ី ថាម យ៉តខាយ ជាក់ ធុកឃុន
    មេកំពុងតែគាបសួរដេញដោលតួលេខលក់ពីគ្រប់គ្នា។
    The boss is pressing everyone hard about sales numbers.

Common phrases: บี้มด (bîi mót) ញីសម្លាប់ស្រមោច · บี้ยับ (bîi yáp) កិនខ្ទេចគ្មានសល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บ้านหมุน บ้านแตกสาแหรกขาด บายพาส บ่ายคล้อย บ่ายแก่ๆ บาย บำเพ็ญประโยชน์ บิดพลิ้ว บิดเบือน บิดมอเตอร์ไซค์ บิดขี้เกียจ บิดกุญแจ บี้แบน บีบ บีบคั้น บีบมือ บีบนวด บึ้ง บึ้งตึง บุ บุก บุกเบิก บุกรุก บุคลากร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.