บัว
bua [បួ]- noun ផ្កាឈូក; ឈូកlotusเก็บดอกบัวไปไหว้พระ
បេះផ្កាឈូកយកទៅថ្វាយព្រះ
Pick lotus flowers to pay respects to Buddha.
Syllables: บัว (bua, mid)
មានន័យថា «ផ្កាឈូក»។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅ និងពុទ្ធសាសនាថៃ សម្រាប់ថ្វាយព្រះ ឬជាអាហារ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យខ្មែរ «បួរ» ព្រោះ «บัว» ថៃគឺឈូកសុទ្ធសាធ។
Refers to the lotus or water lily. Extremely common in everyday Thai life, Thai cuisine, and Buddhist offerings; cognate with Mon-Khmer root.
More examples
- แม่ค้าขายดอกบัวกำละยี่สิบบาทค่ะ
mɛ̂ɛ-káa kǎai dɔ̀ɔk-bua gam lá yêe-sìp bàat kâ · ម៉ែខា ខាយ ដកបួ កាំ ឡាក់ យីស៊ិប បាត ខា
អ្នកលក់លក់ផ្កាឈូកមួយបាច់ម្ភៃបាតចាស។
The vendor sells lotus flowers for twenty baht a bunch. - คนไทยนิยมนำดอกบัวไปไหว้พระครับ
kon tai ní-yom nam dɔ̀ɔk-bua bpai wâai prá kráp · ឃុន ថៃ និយ៉ម ណាំ ដកបួ ប៉ៃ វ៉ៃ ព្រះ ក្រាប់
ជនជាតិថៃនិយមយកផ្កាឈូកទៅថ្វាយព្រះបាទ។
Thai people like to bring lotus flowers to pay respect to monks/Buddha. - สระน้ำหลังวัดมีดอกบัวบานเต็มไปหมดครับ
sà-nám lǎng wát mee dɔ̀ɔk-bua baan dtem bpai mòt kráp · សៈណាំ ឡាំង វ៉ាត់ មី ដកបួ បាន ពេញ ប៉ៃ ម៉ុត ក្រាប់
ស្រះទឹកក្រោយវត្តមានផ្កាឈូករីកពេញទាំងអស់បាទ។
The pond behind the temple is filled with blooming lotuses.
Common phrases: ดอกบัว (dɔ̀ɔk-bua) ផ្កាឈូក · รากบัว (râak-bua) មើមឈូក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บ่อเกิด บ่อน้ำมัน บอบบาง บอบช้ำ บอส บอล บอลลูน บอกเลิก บอกใบ้ บอกกล่าว บอกบุญ บ๊อบ บัวรดน้ำ บ่วง บ้วง บ้วน บ้วนน้ำลาย บัง บังเกิด บังคับ บังคับการ บังเอิญ บังตา บังพัด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.