ปลอดสารพิษ
bplɔ̀ɔt-sǎan-pít [ប្លតសានភិត]- adjective គ្មានជាតិពុល; សរីរាង្គtoxic-free; organicผู้บริโภคนิยมซื้อผักปลอดสารพิษมารับประทาน
អ្នកប្រើប្រាស់និយមទិញបន្លែគ្មានជាតិពុលមកបរិភោគ។
Consumers prefer buying toxin-free vegetables to eat.
Syllables: ปลอด (bplɔ̀ɔt, low) + สาร (sǎan, rising) + พิษ (pít, high)
ពាក្យនេះមានន័យថា «គ្មានជាតិពុល» ឬ «សរីរាង្គ (organic)»។ និយមឃើញនៅលើបន្លែ ផ្លែឈើ ឬចំណីអាហារនៅផ្សារទំនើបថៃ។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវចាំពាក្យ ปลอด (គ្មាន/រួចផុត) ឱ្យច្បាស់ ព្រោះវាបង្កើតពាក្យថ្មីបានច្រើន។
Means chemical-free, non-toxic, or organic. Commonly seen on food packaging and fresh vegetables in Thai supermarkets.
More examples
- ผักร้านนี้เป็นผักปลอดสารพิษนะคะ
pàk ráan née bpen pàk bplɔ̀ɔt-sǎan-pít ná ká · ផាក់ រ៉ាន នេះ ប៉េន ផាក់ ប្លត-សាន-ភីត ណៈ ខាក់
បន្លែហាងនេះជាបន្លែធម្មជាតិគ្មានជាតិគីមីណា៎ចាស។
Vegetables at this shop are pesticide-free and organic. - กินอาหารปลอดสารพิษดีต่อสุขภาพครับ
gin aa-hǎan bplɔ̀ɔt-sǎan-pít dii dtɔ̀ɔ sùk-kà-pâap kráp · គីន អា-ហាន ប្លត-សាន-ភីត ឌី ត៏ ស៊ុក-ខាក់-ផាប ក្រាប់
ការហូបអាហារគ្មានជាតិគីមីល្អចំពោះសុខភាពបាទ។
Eating chemical-free food is good for your health. - สวนนี้ปลูกผลไม้ปลอดสารพิษทั้งหมดค่ะ
sǔan née bplùuk pǒn-lá-mái bplɔ̀ɔt-sǎan-pít táng-mòt kâ · សួន នេះ ប្លូក ផុន-ឡាក់-ម៉ាយ ប្លត-សាន-ភីត ថាំង-ម៉ុត ខា
ចម្ការនេះដាំផ្លែឈើគ្មានជាតិគីមីទាំងអស់ចាស។
This orchard grows completely non-toxic and organic fruits.
Common phrases: ผักปลอดสารพิษ (pàk bplɔ̀ɔt-sǎan-pít) បន្លែគ្មានជាតិគីមី · ผลไม้ปลอดสารพิษ (pǒn-lá-mái bplɔ̀ɔt-sǎan-pít) ផ្លែឈើគ្មានជាតិគីមី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ประสม ประสมประสาน ปลายแถว ปลีก ปลีกตัว ปลีกย่อย ปลดปล่อย ปลดประจำการ ปลดพนักงาน ปล้น ปล้นทรัพย์ ปลอดโปร่ง ปลอดหนี้ ปลอดเชื้อ ปลิว ปลิ้นปล้อน ปะ ปะทะ ปะปน ปะติดปะต่อ ปะป๊า ปักชำ ปักผ้า ปัจฉิมนิเทศ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.