Skip to content

ปลอดหนี้

bplɔ̀ɔt-nîi [ប្លតនី]
  1. adjective គ្មានបំណុល
    debt-free
    ชีวิตที่มีความสุขคือชีวิตที่ปลอดหนี้
    ជីវិតដែលមានសេចក្តីសុខគឺជីវិតដែលគ្មានបំណុលវ័ណ្ឌក។
    A happy life is a debt-free life.

Syllables: ปลอด (bplɔ̀ɔt, low) + หนี้ (nîi, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា «រួចបំណុល» «គ្មានបំណុល»។ ប្រើនៅពេលសងបំណុលគេអស់ ឬក្រុមហ៊ុនគ្មានបំណុលវណ្ឌក។ หนี้ ជាសំឡេងធ្លាក់ (nîi) បញ្ចេញឱ្យច្បាស់ដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំនឹងពាក្យ នេះ (née)។

Means completely debt-free, having cleared all outstanding loans or financial obligations.

More examples

  • ในที่สุดผมก็ผ่อนบ้านหมดจนปลอดหนี้แล้วครับ
    nai tîi-sùt pǒm gɔ̂ɔ pɔ̀n bâan mòt jon bplɔ̀ɔt-nîi lɛ́ɛo kráp · ណៃ ធី-ស៊ុត ផុម ក៏ ផន បាន ម៉ុត ចុន ប្លត-នី ឡែវ ក្រាប់
    ទីបំផុតខ្ញុំបង់រំលស់ផ្ទះដាច់រហូតដល់រួចបំណុលហើយបាទ។
    Finally, I paid off my home loan and became debt-free.
  • การอยู่อย่างปลอดหนี้ทำให้สบายใจที่สุดค่ะ
    gaan yùu yàang bplɔ̀ɔt-nîi tam hâi sà-baai-jai tîi-sùt kâ · កាន យូ យ៉ាង ប្លត-នី ថាំ ហៃ សៈ-បាយ-ចៃ ធី-ស៊ុត ខា
    ការរស់នៅដោយគ្មានបំណុលធ្វើឱ្យយើងស្រួលចិត្តបំផុតចាស។
    Living debt-free gives the greatest peace of mind.
  • บริษัทนี้บริหารงานดีจนปลอดหนี้สินครับ
    bɔɔ-rí-sàt née bɔɔ-rí-hǎan ngaan dii jon bplɔ̀ɔt-nîi-sǐn kráp · ប-រ៉ិ-សាត់ នេះ ប-រ៉ិ-ហាន ង៉ាន ឌី ចុន ប្លត-នី-ស៊ិន ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុននេះគ្រប់គ្រងការងារបានល្អរហូតដល់គ្មានបំណុលទាល់តែសោះបាទ។
    This company is managed so well that it is free of debt.

Common phrases: ปลอดหนี้สิน (bplɔ̀ɔt-nîi-sǐn) គ្មានបំណុលជំពាក់ · ชีวิตปลอดหนี้ (chii-wít bplɔ̀ɔt-nîi) ជីវិតគ្មានបំណុល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ประสมประสาน ปลายแถว ปลีก ปลีกตัว ปลีกย่อย ปลดปล่อย ปลดประจำการ ปลดพนักงาน ปล้น ปล้นทรัพย์ ปลอดโปร่ง ปลอดสารพิษ ปลอดเชื้อ ปลิว ปลิ้นปล้อน ปะ ปะทะ ปะปน ปะติดปะต่อ ปะป๊า ปักชำ ปักผ้า ปัจฉิมนิเทศ ปัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.