Skip to content

ปวดหู

bpùat-hǔu [ប៉ួតហ៊ូ]
  1. verb ឈឺត្រចៀក
    earache
    น้ำเข้าหูแล้วเกิดปวดหู
    ទឹកចូលត្រចៀកហើយបណ្តាលឱ្យឈឺត្រចៀក
    Water entered my ear and caused an earache.

Syllables: ปวด (bpùat, low) + หู (hǔu, rising)

មានន័យថា «ឈឺត្រចៀក» ឬ «ចុកត្រចៀក»។ ពាក្យ «หู» បញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone)។ កម្មករដែលធ្វើការកន្លែងសំឡេងរំខានខ្លាំង ត្រូវចាំពាក្យនេះដើម្បីប្រាប់ពេទ្យ។

Means 'earache' or pain in the ear. 'Hǔu' takes a rising tone.

More examples

  • น้ำเข้าหูแล้วรู้สึกปวดหูมากครับ
    nám kâo hǔu lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k bpùat hǔu mâak kráp · ណាំ ខៅ ហ៊ូ លែវ រូសឹក ប៉ួត ហ៊ូ ម៉ាក ក្រាប់
    ទឹកចូលត្រចៀកហើយមានអារម្មណ៍ឈឺត្រចៀកខ្លាំងណាស់។
    Water got into my ear and now it hurts badly.
  • มีไข้และปวดหูข้างซ้ายค่ะ
    mee kâi lɛ́ bpùat hǔu kâang-sáai kâ · មី ខៃ លែ ប៉ួត ហ៊ូ ខាងសាយ ខាក់
    មានគ្រុនក្តៅហើយឈឺត្រចៀកខាងឆ្វេង។
    I have a fever and left ear pain.
  • อย่าเอาไม้แคะหู เดี๋ยวจะปวดหูกว่าเดิม
    yàa ao máai kɛ́ hǔu dǐao jà bpùat hǔu gwàa dəəm · យ៉ា អៅ ម៉ាយ ខែ ហ៊ូ ឌៀវ ចាក់ ប៉ួត ហ៊ូ ហ្ក្វា ឌើម
    កុំយកឈើខ្វេះត្រចៀក ប្រយ័ត្នឈឺត្រចៀកលើសដើម។
    Don't use a stick to pick your ear; it will hurt even more.

Common phrases: ปวดหูข้างเดียว (bpùat hǔu kâang-diao) ឈឺត្រចៀកម្ខាង · อักเสบปวดหู (àk-sèep bpùat hǔu) រលាកឈឺត្រចៀក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปวดหัว หน้ามืด ไอ จาม มีน้ำมูก คลื่นไส้ แน่นหน้าอก หายใจไม่ออก อ่อนเพลีย ผื่น เป็นตะคริว ปวดตา เจ็บหน้าอก ความดันสูง โรคกระเพาะ กรดไหลย้อน มีดบาด แผลถลอก ฟกช้ำ น้ำร้อนลวก หกล้ม ตกจากที่สูง หมาบัด แมลงสัตว์กัดต่อย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.